Voorbeelden van het gebruik van Het doet er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En het doet er niet toe of de ontvangers bewegen-- denk maar aan de stereo in je wagen.
Und es macht nichts, ob sich diese Empfänger bewegen- denken Sie einfach an das Radio in Ihrem Auto.Het doet er eigenlijk niet toe wat ze in je overlijdensbericht zetten.
Letztlich spielt es keine Rolle was sie in den Nachruf schreiben,Vleselijke zaken. Het doet er niet toe hoe chic de tafel waaraan je zit, is gedekt.
Bei der Fleischeslust spielt es keine Rolle, wie fein der Tisch ist, an dem man sitzt.Het doet er ook toe dat je de waarheid kent over je geliefden.
Für mich zählen noch andere Sachen. Wie die Wahrheit über die Leute zu kennen, die man liebt.dus ja, het doet er toe voor een groot gedeelte, eigenlijk.
also ja, das hier spielt tatsächlich eine große Rolle.Het deed er niet toe dat hij aardig was of hoe gelukkig pap met 'm was.
Het deed er niet toe of ze van hem hield.
Es spielte keine Rolle, ob sie ihn liebte oder nicht.Het deed er niet toe of de feitelijke geldovermaking plaatsvond in het bedrag
Es spielte keine Rolle, ob der tatsächliche Geldtransfer in der Höhe erfolgte,Als er maar iemand op lag, maar nu… Het deed er nooit toe wie er op m'n tafel lag.
Solange jemand da war aber jetzt… Es spielte keine Rolle, wer auf meinem Tisch lag.Het doet er.
Es macht.Het doet er niet toe.
Doch, das tut es.Het doet er niet toe?
Het doet er niet toe.
Es spielt keine Rolle. Es Het doet er niet toe het doet er wel toe.
Es spielt keine Rolle. Natürlich Het doet er niet toe.
Das macht doch nichts.Het doet er niet toe.
Es spielt sowieso keine Rolle.Het doet er ook niet toe.
Das tut es auch nicht.Het doet er niet toe.
Het doet er niet toe.
Darauf kommt es nicht an.Het doet er als Jezus opstond.
Es spielt eine Rolle, wenn Jesus stand auf.
