HET DOET ECHT - vertaling in Duits

• es tut echt
• das tut wirklich
• tut es richtig
• es tut so verdammt
• es tut sehr

Voorbeelden van het gebruik van Het doet echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het doet echt zeer.
Und es tut wirklich sehr weh.

Het doet echt pijn.
Es tut verdammt weh.

Het doet echt pijn.
Es tut total weh.

Het doet echt zeer.
Das tut echt ziemlich weh.

Het doet echt pijn! Mijn voet.
Er tut wirklich weh! Mein Fuß.

Het doet echt pijn!
Mein Kopf tut echt weh!

Het doet echt pijn.
Tut höllisch weh.

Het doet echt pijn.
Das tut tatsächlich weh.

Het doet echt zeer!
Es tut wirklich weh!

Het doet echt pijn.
Es tut höllisch weh.

Het doet echt pijn!
Er tut wirklich weh!

Het doet echt zeer, Lupe.
Ernsthaft, es tut weh, Lupe.

Het doet echt pijn.
Das tut höllisch weh.

Verdomme, het doet echt pijn.
Verdammt, das tut echt weh.

Nee, het doet echt pijn.
Nein, das tut wirklich sehr weh.

Het doet echt zeer. Ja.
Ja. Das tut echt weh.

Het doet echt pijn.
Oh, das tut richtig weh.

Het doet echt enorm veel pijn.
Es tut wirklich, wirklich wahnsinnig weh.

Het doet echt pijn.
Ja, tut echt weh.

Het doet echt vreselijk pijn.
Es tut wirklich sehr weh, und ich.