ES TESTEN - vertaling in Nederlands

• het testen
• testen
• het uitproberen

Voorbeelden van het gebruik van Es testen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kann ich es testen?
Mag ik testen?

Wenn Sie es testen möchten, kein problem….
Als u wilt om het te testen, geen problem….

Und er wird es testen.
Die zal hij testen.

Willst du es testen?
Wil je 't proberen?

Und es testen. Jetzt müssen wir das wieder aufdrehen.
En testen we 'm. Nu zetten we dit weer aan.

Dass wir es testen, überließ der Entwickler der Schule neue Computer.
Als wij het zouden testen… zou de ontwikkelaar ons nieuwe computers geven.

Ich muss es testen.
Ik moet er een uitproberen.

Soll ich es testen?
Zal ik dat testen?

Und man kannst es testen, wenn man es nicht glaubt.
En je kunt het uittesten als je het niet gelooft.

Wir ließen es testen, und es ist dein Blut.
We hebben het getest en het was jouw bloed.

Könnten Sie es testen?
Kun je hem testen?

Wir ließen es testen, patentieren.
Het is getest en gepatenteerd.

Ich muss es testen.
Ik controleer het eerst.

aber… wir sollten es testen.
maar we kunnen het uittesten.

Wann zu Hölle wolltest du es testen?
Wanneer was je van plan om 't te gaan testen?

Aber wir können es testen.
Maar wij kunnen het bewijzen.

Wie lange noch, bis wir es testen können?
Wanneer kunnen we gaan testen?

Wir wollten es testen.
We wilden het proberen.

Aber alle Wochen unsere Programmierer wird es testen und sicherstellen, dass es perfekt läuft.
Maar elke week onze programmeur zal het testen en ervoor te zorgen dat het perfect wordt uitgevoerd.

geben Sie es Ihren Ärzten, und wenn sie es testen, werden sie sehen, dass es fast perfekt übereinstimmt.
geef het aan uw arts, en als ze het testen, zien ze dat het een bijna perfecte match is.