Voorbeelden van het gebruik van Fahren sollen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
verdammten Urlaub fahren sollen.
Sie hätte ihn nie zur Schule fahren sollen.
We hadden lekker naar een resort moeten gaan.Über die roten Ampeln hätte ich auch nicht fahren sollen.
En ik had niet door rood moeten rijden.Wir hätten zum Strand fahren sollen.
We hadden naar het strand moeten gaan.
Vielleicht hätte ich sofort über die Grenze fahren sollen.
Misschien had ik toen meteen de grens over moeten rijden.Ich hätte mir Ihren Wagen ausborgen und allein fahren sollen.
Misschien had ik er alleen op af moeten gaan.Du hättest ohne mich Ski fahren sollen.
Ik voel me schuldig… Je had zonder mij moeten gaan.Wir hätten direkt zur Arztpraxis fahren sollen.
We hadden naar de praktijk moeten gaan.Wir hätten links von der Insel fahren sollen.
We hadden naar links moeten gaan.Du hättest nicht allein zu Emerald Lumber fahren sollen.
Je had niet alleen naar Emerald Lumber moeten gaan.Wir hätten nie in die Stadt fahren sollen.
We hadden nooit naar de stad moeten gaan.Ich hab gleich gesagt, wir hätten ins LEGO-Land fahren sollen.
Sie hätten fahren sollen, Detective Carter.
Jij had onze kruiwagen moeten zijn, rechercheur Carter.Wir hätten mit meinen Eltern fahren sollen.
We hadden met mijn ouders mee moeten gaan.Maia hätte fahren sollen.
Ik had Maia moeten laten rijden.Wir hätten gar nicht fahren sollen!
Wir hätten mit ihr nach New York fahren sollen.
Dass Sie vorsichtiger fahren sollen? Wie oft soll ich noch sagen,?
Hoe vaak heb ik je niet gezegd dat je rustiger over de hobbels moet gaan?Nur wohin wir sie fahren sollen.
Ze vertellen ons alleen waar we heen moeten.
