Voorbeelden van het gebruik van Fahren lassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mark wird dich wohl nicht fahren lassen.
Ich habe Enzo gestern fahren lassen.
Hätte ich doch bloß ein Machtwort gesprochen, und sie nicht dahin fahren lassen.
Ik had mijn been moeten stijf houden en haar nooit laten gaan.Nein, nein, mein Bruder würde dich auch niemals fahren lassen.
Nee, mijn broer zou je nooit laten rijden.Betreuerin ins Kirchenlager fahren lassen.
we Paige naar het zomerkamp moeten laten gaan.Hätte ich dich nur fahren lassen.
Ik had je gewoon moeten laten rijden.Wir können sie nicht fahren lassen.
We kunnen ze niet laten gaan.Mein Bruder würde dich nie fahren lassen.
Mijn broer zou jou ook nooit laten rijden.Ich kann Sie nicht allein zu einem Abschleppdienst fahren lassen.
Ik kan je niet alleen naar dat sleepbedrijf laten gaan.Ich hätte dich nicht fahren lassen dürfen.
Ik had jou niet moeten laten rijden.Ich kann dich so nicht fahren lassen.
Maar ik kan je zo niet laten rijden.Können sie uns nicht einfach fahren lassen?
Kun je ons niet gewoon laten gaan?Ich hätte dich nie fahren lassen dürfen.
Ik had je nooit moeten laten rijden.Wenn ich gewusst hätte, hätte ich sie nie allein mit Giovanni fahren lassen.
Als ik 't had geweten… had ik haar nooit alleen met Giovanni laten gaan.Nein, nein, mein Bruder würde dich auch niemals fahren lassen.
Nee, mijn broer zou jou ook nooit laten rijden.Du solltest lieber mich fahren lassen, Jim.
Ik wil graag dat je mij laat rijden, Jim.Und du hast ihn fahren lassen.
Noah was dronken en is verongelukt… omdat jij hem liet rijden.Mein Gott, du hast das gewusst und sie fahren lassen?
Stellen und uns fahren lassen.
Kannst du ihn fahren lassen?
Kun je hem op rijden zetten?
