Voorbeelden van het gebruik van Fall haben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber Cooper will wissen, ob du einen Fall haben könntest.
Maar Cooper stuurde me om te vragen of je een zaak had.In diesem Fall haben wir den Kunden gefragt….
Ich wollte nur nachsehen, ob wir einen Fall haben.
Ik kom even kijken of we een zaak hebben.In diesem Fall haben Sie bereits eine Beispielarbeit.
In dit geval heeft u al een voorbeeldwerk.Sie überzeugen den Richter davon, dass wir einen Fall haben.
Je overtuigde de rechter dat we een zaak hadden.Wenn Sie einen Fall haben.
Als je een zaak hebt.Aber Cooper will wissen, ob du einen Fall haben könntest.
Maar Cooper In unserem Fall haben wir das ausgewählt In allen Blättern;
In ons geval hebben we de In alle bladen;Dass wir'n Fall haben.
Vertel ze dat we een zaak hebben.Ich wollte nur nachsehen, ob wir einen Fall haben.
Ik vroeg me af of we een zaak hadden.Ich bin froh, dass Sie den Fall haben.- Ich auch.
Ik ben blij dat jij de zaak hebt.-Ik ook.Und im schlimmsten Fall haben wir nur drei Stunden?
En in het ergste geval hebben we nog drie uur?Sie wissen, dass wir einen Fall haben oder?
Je weet toch dat we een zaak hebben?Auf jeden Fall haben wir keinen Beweis.
In ieder geval hebben we geen bewijs.Aber in diesem Fall haben sie Kenntnis von und Zugang zu.
Maar in dit geval hebben ze kennis van en toegang tot jouw auto.Im besten Fall haben sie noch 10 Wochen Wasser, oder? -Doch.
In het beste geval hebben ze tien weken water, toch?- Jawel.Auf jeden Fall haben Menschen doch Gefühle.
In ieder geval hebben mensen gevoelens.In dem Fall haben diejenigen, die diesen so genannten Kompromiss ausgearbeitet haben, das zustande gebracht.
In dit geval zijn degenen die dit zogenaamde compromis hebben uitgewerkt daarin geslaagd.In dem Fall haben wir sie nicht.
In dat geval, hebben we geen momentje.In dem Fall haben wir sie nicht.
In dat geval, hebben we geen moment.
