FASSEN SIE - vertaling in Nederlands

• raak
• raak je
• neem
• houd
• vat

Voorbeelden van het gebruik van Fassen sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fassen Sie mich nie wieder an. Zweitens.
Raak me nooit meer aan. Twee.

Warum fassen Sie mich nicht ein bisschen an?
Waarom raak je me niet aan?

Fassen Sie nicht die Butter an.
Raak de boter niet aan.

Wenn jemand anderes Sie bedient, fassen Sie nichts an.
Als iemand anders iets brengt, raak je niks aan.

Fassen Sie mich nicht an. Hör mal, Selina.
Raak mij niet aan. Luister. Selina.

Nichts. Fassen Sie nicht meine Tasche an!
Niets. Raak mijn tas niet aan!

Fassen Sie nicht meinen Rollstuhl an!
Raak m'n rolstoel niet aan!

Fassen Sie meine Kinder nicht an!
Raak mijn kinderen nooit aan!

Fassen Sie mich nicht an. Kommt her!
Kom hier. Raak me niet aan!

Hier. Fassen Sie dieses alte Ding an.
Raak dit oude ding aan. Hier.

Tun Sie mir einen Gefallen und fassen Sie nichts an.
Doe me een lol en raak niets aan.

Auch das fassen Sie mit bloßen Händen an?
En je raakt dat ook met je blote handen aan?

Fassen Sie die Weste nicht an!
Raak het vest niet aan!

Fassen Sie es nicht an!
Raak het niet aan!

Fassen Sie das Pferd am Zügel und führen es zu mir.
Pak zijn teugel en breng hem naar mij.

Fassen Sie die junge Dame nicht an in meinem Taxi!
Raak de jonge dame in mijn taxi niet aan!

Fassen Sie mich nicht an!
Raakt u me niet aan!

Fassen Sie mich nicht an!- Kommen Sie!.
Raak me niet aan. Meekomen!

Fassen Sie den Kopf, ich fasse die Füße.
Pak zijn hoofd, ik zijn benen.

Fassen Sie sie nicht an!
Raak ze niet aan!