Voorbeelden van het gebruik van Fehltritt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das war heute offensichtlich ein Fehltritt.
Hank verweist auf einen Fehltritt von mir.
Hank heeft het over 'n misstap van me.Das war ein Fehltritt.
Het was een misstap.Meinen Fehltritt öffentlich zuzugeben könnte dabei helfen.
Nein, aber Gruppenvergewaltigung zählt als ziemlicher Fehltritt.
Nee, maar een groepsverkrachting telt voor veel fouten.Ein Fehltritt in deinem harten, kriminellen Leben,
Eén fout in je woeste, criminele wereldEin Fehltritt, wie wenn Sie Ihrer Oma einen Aktien-Tipp geben,
Eén foutje, je oma een aandelentip geven,Wenn er einen Fehltritt macht.
Als hij één fout maakt.Du darfst nicht zulassen, dass ein Fehltritt alles zunichtemacht.
Je laat niet, je kunt niet, door één misstapje alles vernietigen waar je voor hebt gewerkt.Ein Fehltritt von mir nach all deiner Untreue.
Eén foutje na alles wat ik jaren van jou pikte.Ein Fehltritt und wir haben ihn.
Eén misstap en we pakken hem op.Ein Fehltritt ins Ameisenlöwenloch, und es ist vorbei.
Eén misstap naar de mierenleeuwenkuil en het is game over.Ein Fehltritt, der von einem jungen Mann zu erwarten ist.
Wenn er einen Fehltritt macht.
Als hij één fout maakt… We nemen voorzorgsmaatregelen.Ein Fehltritt, und Sie sind erledigt.
Eén fout en het is afgelopen met je.Ein Fehltritt, und das war's.
Eén foutje en het is voorbij.Ein Fehltritt und ich und mein Sohn sitzen auf der Straße!
Eén foutje en mijn zoon en ik staan op straat!Das ist kein Fehltritt, wenn sich alle verpissen.
Mr. Weston, noch ein Fehltritt, und wir haben ein Problem.
Mr Weston, nog één fout…… en we hebben een probleem.Ein Fehltritt und es fliegt Ihnen alles um die Ohren.
Eén fout en de hele boel ontploft.
