FERNSEHSENDUNGEN - vertaling in Nederlands

• tv-uitzendingen
• televisie-uitzendingen
• tv-programma's
• televisieprogramma's
• televisieuitzendingen
• tv-shows
• televisieshows
• televisie uitzendingen
• televisieberichten
• de televisie

Voorbeelden van het gebruik van Fernsehsendungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im gleichen Jahr war Kloss, nach zweijähriger Pause, zu Gast bei verschiedenen Fernsehsendungen.
In hetzelfde jaar was Kloss na een tweejarige onderbreking te gast bij meerdere tv-programma's.

Heute produziert er Fernsehsendungen.
Tegenwoordig maakt en produceert hij televisieprogramma's.

The Chords traten in verschiedenen Fernsehsendungen auf.
The Chords traden op in meerdere tv-programma's.

Die BFI TV 100 ist eine Liste der besten britischen Fernsehsendungen.
De serie staat op nummer 2 in de Lijst van de 100 beste Britse televisieprogramma's.

Nach dem Kauf können Sie einen solchen Fernseher nicht mehr einschalten und Fernsehsendungen ansehen.
Na de aankoop kunt u een dergelijke tv niet inschakelen en tv-programma's gaan kijken.

Regelmäßig ist sie zu Gast in Rundfunk- und Fernsehsendungen.
Ook wordt ze regelmatig uitgenodigd als spreker bij radio- en televisieprogramma's.

Serien und Fernsehsendungen.
series en televisieprogramma's.

Larter landete ihre erste professionelle Rollen in 1997 Wann trat sie in mehreren Fernsehsendungen.
Larter landde haar eerste professionele acterenrollen in 1997 toen ze verscheen in verschillende tv-programma's.

Somit, es ist rechtlich zulässig, diese Filme und Fernsehsendungen zu streamen.
Dus, Het is juridisch aanvaardbaar om die films en tv-programma's streamen.

Einige Beispiele für urheberrechtlich geschütztes Material sind MP3-Dateien, Videodateien, Fernsehsendungen, Software, Comics und Bücher.
Voorbeelden van auteursrechtelijk beschermd materiaal zijn MP3- en videobestanden, televisieprogramma's, software, strips en literaire werken.

Filme und Fernsehsendungen, ohne zu warten.
films en tv-programma's zonder te wachten.

Aufstellung gemeinsamer technischer Spezifikationen für die Direktausstrahlung von Fernsehsendungen über Satelliten und deren Weiterverteilung über Kabel.
Gemeenschappelijke technische specificaties opstellen voor rechtstreekse satellietuitzendingen van televisieprogramma's en de kabeldistributie.

Wie beurteilt die Kommission das zunehmende„product placement“ in Fernsehsendungen?
Wat denkt de Commissie over de toeneming van het verschijnsel"product placement" op de televisie?

Die neuen Rahmenbedingungen für Fernsehsendungen.
Het nieuwe klimaat van de televisie.

Britische Musikkanal Herz Fernsehsendungen mit den Astra 2G Satelliten in einem starken europäischen Strahl.
Britse muziekkanaal Hart tv-uitzendingen met de Astra 2G satelliet in een sterke Europese balk.

Wieso machen die überhaupt noch andere Fernsehsendungen?
Ik weet zelfs niet waarom ze nog andere tv-shows maken?

Verwendung von Karten in Fernsehsendungen, Filmen und Onlinevideos.
Kaarten gebruiken op televisie, in films en online video's.

Grünbuch über den Rechtsschutz verschlüsselter Fernsehsendungen.
Groenboek over de rechtsbescherming van versleutelde omroep.

Speech bubbles- Von Kindern präsentierte Fernsehsendungen zum Thema Sprachen.
Speech Bubbles- kinderen presenteren hun taal op tv.

Seine getexteten Lieder wurden meist von Franz Grothe komponiert und in seinen Fernsehsendungen dargeboten.
Zijn liederen werden meestal gecomponeerd door Franz Grothe en in zijn programma's uitgevoerd.