Voorbeelden van het gebruik van Fliegenden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich soll dich zu deiner fliegenden Untertasse bringen?
Du bringst mich in dem fliegenden Biest dort hin.
Breng me erheen in je vliegende beest.Vergiss den fliegenden Geier-Typen.
Vergeet die vliegende gierman.Klar, wie die zwischen einer Hexe und einem fliegenden Affen.
Tuurlijk, als die tussen een heks en haar vliegende aap.Haus der fliegenden Dolche.
Het Huis van vliegende Dolken'.Wehe, du tust jemals meinem Fliegenden Holländer etwas an!
Als je maar uit je hoofd laat mijn Vliegende Hollander iets aan te doen!Nicht wirklich fliegenden.
Niet echt gevlogen.Die fliegenden Affen. Auf das Duzen!
Op het tutoyeren en"Vliegende apen"!Ich habe keinen fliegenden Teppich, aber einen Prius.
Fliegenden Dolche" zu entlarven. Das ist der einzige Weg die.
Het is de enige manier de Vliegende Dolken' te ontmaskeren.Ich habe nur einen fliegenden Teppich.
Ik heb maar één vliegend tapijt.Die fliegenden Fische da, die springen nicht aus Freude.
Die vliegende vissen… ze springen niet van vreugde.Diese Ansammlung von fliegenden Wracks ist keine Flotte,
Was ist mit fliegenden Rentieren?
Daraufhin ergattern sie den fliegenden Teppich und fliehen aus dem Elend.
Vergiss die fliegenden Untertassen.
Oh vergeet die vliegende schotels.Es gibt hier keine fliegenden Teppiche, aber Storybrooke ist nicht übel.
Er zijn geen vliegende tapijten, maar Storybrooke Du tauschst deinen fliegenden Teppich gegen einen Mazda?
In dieser fliegenden Dose?
