FOLGENDEN TABELLEN - vertaling in Nederlands

• volgende tabellen
• onderstaande tabellen
• volgende tabel

Voorbeelden van het gebruik van Folgenden tabellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Werte der folgenden Tabellen entsprechen den höchstzulässigen Jahresdosen für Strahlenexponierte Arbeitskräfte sowie den Jahresgrenzdosen für Einzelpersonen der Bevölkerung.
De in de hiernavolgende tabellen opgenomen waarden komen overeen met de voor de aan straling blootgestelde werkers vastgestelde maximaal toelaatbare jaarlijkse doses en met de voor de personen van het publiek vastgestelde jaarlijkse limietdoses.

Die folgenden Tabellen geben einen Überblick über leistungsgestörte Kredite
Onderstaande tabellen geven inzicht in de dubieuze

Einige der in den folgenden Tabellen erläuterten Aktionen stehen nur für Sites zur Verfügung,
Sommige van de acties die in de onderstaande tabel worden beschreven, zijn alleen beschikbaar voor een site

Die zur Deckung der Aufenthaltskosten veranschlagten Beträge dürfen die Maximal werte nicht überschreiten, die in den folgenden Tabellen angegeben sind und für die Zuweisung der Förderbeträge herangezogen werden.
De geraamde bedragen voor verblijfkosten mogen niet hoger liggen dan de maximumbedragen in de onderstaande tabellen waarop de definitieve subsidie gebaseerd zal zijn.

Den folgenden Tabellen sind die operativen Ausgaben der Agentur aufgeschlüsselt nach deren Aufgaben und der Art der Intervention zu entnehmen.
In de onderstaande tabellen worden de beleidsuitgaven van het agentschap opgesplitst volgens de taken en de aard van de steun.

Die Mitgliedstaaten können allgemeine Bestimmungen aus dem Vorwort in die folgenden Tabellen aufnehmen, um die Vorschriften klarer zu machen.
De lidstaten kunnen algemene bepalingen uit de inleiding in de hierna volgende tabellen verwerken teneinde de eisen te verduidelijken.

Landwirtschaft in Natura 2000-Gebieten erforderlich sein könnten die Nummer in Klammern bezieht sich auf die entsprechenden Maßnahmen in den folgenden Tabellen.
“Levensonderhoud door bosbouw en landbouw in Natura 2000 gebieden” nummer van activiteit verwijst naar nummer van het overeenkomende blad in de tabellen hieronder.

Maßnahmen, die für die in„Bewirtschaftung von trockenem Grasland in Natura 2000-Gebieten“ erwähnten Maßnahmen erforderlich sein könnten die Nummer in Klammern bezieht sich auf die entsprechenden Maßnahmen in den folgenden Tabellen.
Activiteiten die noodzakelijk kunnen zijn voor ”Beheer van droge graslanden Natura 2000 gebieden”: nummer van de activiteit verwijst naar het overeenkomende blad in de tabellen hieronder.

Die Dosis kann gemäß den folgenden Tabellen auf 9 mg/kg Körpergewicht(Dosierungsbereich: 7,5-10,5 mg/kg) oder 6 mg/kg Körpergewicht(Dosierungsbereich: 4,5-7,5 mg/kg) reduziert werden.
De dosis kan worden verlaagd tot 9 mg/kg lichaamsgewicht(bereik 7,5- 10,5 mg/kg) of 6 mg/kg lw(bereik 4,5- 7,5 mg/kg) in overeenstemming met navolgende tabellen.

Die folgenden Tabellen, die das niederländische Arbeitsministerium 1973 zusammengestellt hat, geben Aufschluß über
De volgende tabellen die door het Nederlandse Ministerie van Sociale Zaken in 1973 samengesteld werden,

Die folgenden Tabellen wurden hauptsächlich mit Hilfe von Berichten über Erhebungen zur erneuerbaren Energiepolitik zusammengestellt, die durch das zum Altener-Programm der Gemeinschaft gehörende Projekt Ener-Iure bereitgestellt wurden.
De onderstaande tabellen zijn voor een groot deel samengesteld met behulp van de onderzoeksrapporten over beleid ten aanzien van hernieuwbare energie die beschikbaar zijn gesteld door het Ener-Iure Project, dat wordt ondersteund door het communautaire programma.

Die folgenden Tabellen geben auch für den Haushalts
De volgende tabellen geven eveneens een indruk van de kostenstructuur

Die folgenden Tabellen geben für die Haushaltsjahre 1952 bis 1980 folgende Angaben wieder:- für die Ausgaben der EGKS:
In de volgende tabellen zijn voor de begrotingsjaren 1952 tot 1980 de cijfers opgenomen vermeld in:- voor de uitgaven van de EGKS:

Im Falle von Nebenwirkungen kann die Dosis gemäß den folgenden Tabellen auf einmal täglich 9 mg/kg Körpergewicht(Dosierungsbereich: 7,5-10,5 mg/kg) oder 6 mg/kg Körpergewicht(Dosierungsbereich: 4,5-7,5 mg/kg) reduziert werden.
In geval van bijwerkingen, kan de dosis worden verlaagd tot 9 mg/kg lichaamsgewicht(bereik 7,5- 10,5 mg/kg) of 6 mg/kg lw(bereik 4,5- 7,5 mg/kg) in overeenstemming met onderstaande tabellen.

Die folgenden Tabellen weisen den Umfang der gesamten IPA-Hilfe in Millionen Euro
De volgende tabellen geven het bedrag aan van alle IPA-toewijzingen tussen 2007 en 2013(in miljoen EUR)

somit einschließlich der terrestrisch sendenden Kanäle, wie die folgenden Tabellen zeigen.
van de groep Mediaset, zoals blijkt uit onderstaande tabellen.

In dieser und den folgenden Tabellen mit Empfehlungen für Mäuse,
In deze en alle volgende tabellen voor muizen, ratten,

In den folgenden Tabellen(vgl. auch Anhang II,
In de hiernavolgende tabellen(zie ook de tabellen 24

Tourismusmaßnahmen in Natura 2000-Gebieten“ genannten Maßnahmen erforderlich sein könnten die Nummer in Klammern bezieht sich auf die entsprechenden Maßnahmen in den folgenden Tabellen.
voor ”Rivierbeheer met landbouw, aquacultuur en toeristische activiteiten in Natura 2000 gebieden”: nummer van de activiteit verwijst naar het overeenkomende blad in de tabellen hieronder.

der Regionen einnehmen werden, wird für eine Union mit 27 Mitgliedstaaten mit folgenden Tabellen in Einklang stehen.
de samenstelling van het Comité van de Regio's zal over eenkomen met de volgende tabellen voor een Unie met 27 lidstaten.