FORMTEN - vertaling in Nederlands

vormden
bilden
darstellen
form
ausmachen
sein
art
formulare
maakten
machen
erstellen
werden
bauen
schaffen
reparieren
bringen
tun
haben
treffen

Voorbeelden van het gebruik van Formten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
wobei sie die drei hauptsächlichen slawischen Gruppen formten, basierend auf geographischen Abgrenzungen.
waarbij ze drie hoofdgroepen Slavisch hebben gevormd, gebaseerd om hun locatie.
sich voneinander weglehnen, als formten sie etwas… im negativen Raum zwischen ihnen.
Maria… aan elkaar vastzitten en van elkaar af leunen… alsof ze vorm in de negatieve ruimte tussen hen willen aanbrengen.
Seine Anhänger dehnten seine Hoden so weit es nur ging und formten daraus ein stolzes, großes Schiff.
Ze rekten z'n edele delen uit en met heel veel gesleur maakten ze er 't legendarische schattenschip van.
sich voneinander weglehnen, als formten sie etwas… im negativen Raum zwischen ihnen.
Maria… aan elkaar vastzitten en van elkaar af leunen… alsof ze vorm in de negatieve ruimte tussen hen willen aanbrengen.
die Person, anhand der sie ihre ganze Identität Wie ist der Fachausdruck? und Moralvorstellungen formten.
degene op wie ze hun identiteit en principes hebben gebouwd… Hoe heet dat ook alweer?
wo sie diese organischen Dünen formten. und diese Moleküle fielen dann durch die Atmosphäre.
die moleculen zakten dan door de atmosfeer… en belandden op het oppervlak en vormden die organische duinen.
Jedes Jahr begehen wir den Moment, als unsere Vorfahren sich auf… den 12 Stationen zusammentaten und die Arche formten, aber es ist das letzte Mal,
Elk jaar herdenken wij het moment dat onze voorouders samenkwamen om de Ark te vormen… maar dit wordt de laatste keer
Den 12 Stationen zusammentaten und die Arche formten, Jedes Jahr begehen wir den Moment, als unsere Vorfahren sich auf…
Elk jaar herdenken wij het moment dat onze voorouders samenkwamen om de Ark te vormen… maar dit wordt de laatste keer
dann sammelten sich die Partikel dieser Ringe zusammen und formten größere Felsen,
de deeltjes in die ringen samenklonterden, en ze vormden grotere rotsen,
die Hecken ein düsteres Auge formten, schienen darin sowohl Geheimnisse als auch Gefahren zu lauern.
duister oog vormde… leek hij zowel geheimen als gevaar te bevatten.
Forme die Hörner.
Vorm de hoorns.
Forme die Flügel.
Vorm de vleugels.
Ein gespenstischer Nebel formte Sich zu einem Riesen.
Een spookachtige mist vormde zich die een reusachtige vorm aannam.
Und das schmelzende Fett des Körpers formte eine Mulde.
Het gesmolten vet van het lichaam vormde een trog en de sneeuw uit de bergen vulde het.
Dann formte Er ihn und blies ihm von seinem Geist ein.
En dan vormde Hij hem en blies in hem iets van Zijn geest.
Formt ein Schildwall!
Vorm een schildmuur!
Und er formte uns zu Kriegern, wie sie die Welt nie gesehen hatte.
En hij vormde ons om tot krijgers, Zoals de wereld nog nooit had gezien.
Die Schwerkraft formte unser Universum.
De zwaartekracht vormde ons heelal.
Erst die Nägel formen, dann einweichen, sonst werden sie zu weich.
Eerst moet je de nagels vormgeven, dan weken anders worden ze te zacht.
Bootstrapping autoregressions with conditional heteroskedasticity of unknown form» von S. Gonçalves
Bootstrapping autoregressions whith conditional heteroskedasticity of unknown form» door S. Gonçalves
Uitslagen: 40, Tijd: 0.0622

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands