FRAG - vertaling in Nederlands

• vraag
• afvragen
• stel
• vragen
• vroeg
• vraagt

Voorbeelden van het gebruik van Frag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Frag ich mich auch.
Dat vroeg ik me ook af.

Frag mich mal: Wann warst du am glücklichsten?
Als je vraagt wanneer ik het gelukkigst was?

Frag nicht und hör nicht auf.
Niet vragen en niet stoppen.

Frag nicht immer so viel.
Stel niet zoveel vragen.

Frag Hennessey, Tennessey, Morrison, Shaughnessy, Riven und Rooney.
Vraag een Hennesy, Tennesy, Shaughnessy.

Frag dich mal, wie er so vornehm wurde.
Je moet jezelf eerst afvragen hoe hij in eerste plaats homo werd.

Ich frag ja nur, wer der maskierte Mann ist.
Ik vroeg alleen wie de Gemaskerde Man was.

Frag du sie.
Jij vraagt haar.

Also frag nicht, und bitte.
Dus niet vragen, en alsjeblieft.

Frag nicht, wie meine Magie funktioniert.
Stel mijn magie niet in vraag.

Was? frag deine Mutter selbst. Wenn du es nicht glaubst,?
Als je me niet gelooft… vraag het dan je moeder. Wat?

Frag lieber nicht. Was dann?
Kun je beter niet afvragen. Wat dan?

Darum dachte ich, ich frag ihn mal.
Daarom vroeg ik het hem.

Und frag sie nur einmal,
Je vraagt maar één keer

Henry, frag nicht nach Extramorphium, weil dir die Träume gefallen.
Henry, niet om meer morfine vragen omdat je de dromen leuk vind.

Frag mich etwas Schwieriges.
Stel me een moeilijke vraag.

Ich weiß nicht. Frag Isabell, es ist ihr Geburtstag.
Vraag dat Isabell, zij is jarig. Geen idee.

Frag dich doch mal selber.
Misschien moet je jezelf afvragen.

Ich frag mich nur, wie das funktioniert.
Ik vroeg me gewoon af hoe dit allemaal werkt.

Frag noch mal, und ich nähe dir den Mund zu.
Als je dat nog eens vraagt, naai ik je mond dicht.