FRAG DOCH - vertaling in Nederlands

• vraag maar
• vraag het toch
• vraag het dan

Voorbeelden van het gebruik van Frag doch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Frag doch Bert, ob er mit dir tanzt.
Vraag toch Bert of hij met je danst.

Frag doch Tristan.
Vraag het maar aan Tristan.

Frag doch mal Percy.
Vraag het maar aan Percy.

Frag doch deinen großen, fetten Schatten.
Vraag maar aan je schaduw.

Frag doch ob Frau und Herr Brown vom Picknick zurückgekehrt sind?
Vraag eens of mijnheer en mevrouw Brown van de picknick komen?

Frag doch, was ich gesehen habe.
Vraag dan wat ik gezien heb.

Dann frag doch.
Vraag het maar.

Frag doch Jodi.
Vraag dat aan Jodi.

Frag doch die Ratte.
Vraag 't maar aan de rat.

Frag doch den Arch!
Vraag het maar aan de Arch!

Frag doch Micky.
Vraag het maar aan Micky.

Frag doch den Kessel, in den dein Vater getaucht wurde.
Vraag 't aan de ketel waar je vader in zat.

Frag doch deinen Psycho-Guru, Miss Hardcore-Bitch.
Vraag dat maar aan je goeroe, mevrouw de Bitch.

Frag doch deinen Boss.
Vraag dat maar aan je baas.

Frag doch all die Leute.
Vraag dat maar aan die mensen.

Frag doch deine Frau.
Vraag het maar aan je vrouw.

Frag doch das Alterchen.
Vraag het je man.

Frag doch deine Schwester, Alter!
Vraag maar aan je zuster, gast!

Frag doch Dr. Edwards.
Vraag het maar aan Dr Edwards.

Wenn du mir nicht glaubst, frag doch die Jungs hier!
Als je mij niet gelooft, vraag je 't maar aan dit tuig!