FUNKTIONIERE - vertaling in Nederlands

• werk
• functioneer
• werkt
• functioneert
• functioneren
• werken

Voorbeelden van het gebruik van Funktioniere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So funktioniere ich nicht.
Zo werk ik niet.

Ich funktioniere nur mit 70% meines Leistungsvermögens.
Ik functioneer maar op 70% van mijn vermogen.

Oh, Gott, bitte, funktioniere.
O god, dit moet werken.

Ich funktioniere dort draußen nicht mehr.
Ik kan daarbuiten niet meer functioneren.

Funktioniere.
Werk dan.

Wenn ich nicht mehr funktioniere, bewegst du dich nicht mehr.
Als ik niet meer functioneer, stop je met bewegen.

Bitte funktioniere!
Werk alstublieft!

Ich sagte"Danke, mir geht's wirklich- ich funktioniere nicht.
Ik zei: Ik voel me-- ik functioneer niet.

Bitte funktioniere. Bitte funktioniere.
Werk alsjeblieft. Werk alsjeblieft.

Wie ich funktioniere?
Hoe ik functioneer?

Ich funktioniere nur mit 70% meines Leistungsvermögens.
Ik werk maar op 70% van de capaciteit.

Bitte, funktioniere.
Werk, alsjeblieft.

Ich funktioniere so nicht, Michael.
Ik werk niet op die manier, Michael.

Bitte funktioniere.
Alsjeblieft, werk.

Ich funktioniere perfekt.- Komisch.
Grappig. Ik werk perfect.

Bei der Ehre Merlins. Bitte funktioniere!
Voor de glorie van Merlijn. Werk alsjeblieft!

Ich funktioniere nicht so.- Ach ja?
Ja. Maar ik werk niet zo?

So funktioniere ich nicht. Nein, Deven.
Nee, Deven. Zo werk ik niet.

Ich funktioniere wie ein richtiges Mädchen.
Ik functioneerde alsof ik een meisje was.

Und Tyler sagte mir, sein Verstand funktioniere damit blitzschnell.
En Tyler zei dat zijn geest daarna als de bliksem werkte.