GANZER TAG - vertaling in Nederlands

• hele dag
• volledige dag
• ganse dag

Voorbeelden van het gebruik van Ganzer tag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein ganzer Tag, hm? Jeff Forster.
Al een hele dag? Jeff Forster.

Halber Tag, 150€- ganzer Tag. Ein paar Hunderttausend pro Woche.
Euro voor een halve dag, 150 voor de hele dag, een paar honderdduizend per week.

zu tun- Ausflüge in die schönsten Orte der Abruzzen ein ganzer Tag oder halbtags.
te doen- Excursies naar de meest fascinerende plaatsen van Abruzzo, een volledige dag of een halve dag..

Ein ganzer Tag lag indeß bis zu ihrem vollständigen Abzuge noch vor ihnen,
Een geheele dag moest er nog verloopen voor de eigenlijke ontvlugting.

Verschiedene gute halbe Tag, ganzer Tag und Nacht Tour-Pakete sind vom Hotel Schreibtisch
Diverse goede halve dag, een hele dag en 's nachts tour pakketten zijn beschikbaar vanaf het hotel bureau

Die Gesamtverarbeitungszeit, die fehlende Rückseite an Joshuas Tag war, war 23 Stunden und 20 Minuten---kein ganzer Tag.
Het verloop van tijd dat terug in de dag miste van Joshua was 23 uren en 20 minuten-niet een hele dag.

Entschuldige mich jetzt, mein ganzer Tag ging dafür drauf.
Ik ben hier al de hele dag mee bezig.

Wir sind den ganzen tag im Kreis gelaufen.
We zijn de hele dag, één richting op gegaan,

Den ganzen tag lang, ich würde biddy-biddy bum.
De hele dag lang zou ik bidde bidde bum.

Den ganzen tag im bikini.
De hele dag in bikini.

Aber ist es eine gute idee, mir den ganzen tag zu folgen?
Maar moet je me echt de hele dag als een hondje volgen?

Freibier den ganzen tag.
De hele dag gratis bier.

Grosses frühstücksmenü den ganzen tag.
UITGEBREID ONTBIJTMENU DE HELE DAG.

Ich über sie jeden Tag denken, ganzen tag.
Ik denk over haar elke dag, de hele dag.

Du bist ihn doch schon den ganzen tag gefahren.
Ben je al rijden er de hele dag.

ERINNERUNG Nicks Geburtstag HEUTE DEN GANZEN TAG!
HERINNERING Nicks Verjaardag DE HELE DAG.

Oma ließ für gewöhnlich die Fenster den ganzen tag offen, aber ich hab mich nicht sicher gefühlt und es eine zeitlang nicht getan.
Oma liet de ramen de hele dag open… maar dat voelde een tijdje niet veilig.

Es ist an der zeit, den ganzen tag in den aufblasbaren wasserrutschen und wasserparks von asia inflatables zu planschen
Het is tijd om te spetteren en de hele dag te spelen in het uitgebreide aanbod opblaasbare glijbanen

wärme und komfort für den ganzen tag.
warmte en comfort voor de hele dag.

Aber ist es eine gute idee, mir den ganzen tag zu folgen?
je bij me bent… maar moet je me echt de hele dag als een hondje volgen?