GEBIETES - vertaling in Nederlands

• gebied
• grondgebied
• regio
• streek
• territorium
• terrein
• gebieden
• domein

Voorbeelden van het gebruik van Gebietes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Fähigkeit, Satellitenbilder des Gebietes zu sehen.
Het vermogen om satellietbeelden van het gebied te bekijken.

Videotour zeigt, die schönsten Orte dieses faszinierenden Gebietes.
Videotour vertoont de mooiste plaatsen in dit fascinerende gebied.

Zone 2 besteht aus den restlichen 30% des Gebietes.
Zone 2 bestaat uit de overige 30% van het gebied.

Ich habe sogar eine detaillierte Karte des Gebietes gezeichnet.
Ik tekende zelfs een kaart van het gebied.

Basierend auf der Bevölkerungsdichte des Gebietes, habe ich geschätzt.
Op basis van de bevolkingsdichtheid van het gebied, heb ik het geschat.

In einigen Teilen des Gebietes werden Ziegen zur Beweidung eingesetzt.
Sommige delen van het grasland worden door geiten begraasd.

Der größte Teil des Gebietes wurde erst nach dem Zweiten Weltkrieg bebaut.
Het grootste deel van de wijk is echter pas na de Tweede Wereldoorlog gebouwd.

Der Großteil dieses Gebietes gehört heute zur Gemeinde Welver.
Tegenwoordig is een deel van dat gebied een wijk van de stad.

Die Fläche dieses Gebietes beträgt rund 96 Hektar.
Tezamen beslaat het gebied zo'n 91 hectare.

Der Höhepunkt dieses Gebietes ist für viele Sportfreunde die Königstour.
Hoogtepunt van dit gebied is voor veel liefhebbers de Königstour.

Alle Regionen dieses Gebietes.
Alle regio's van deze streek.

Ich muss konkurrierende Marktinteressen unseres anderen Gebietes ausgleichen.
Ik moet de concurrerende marktbelangen van onze gebieden in evenwicht brengen.

Diese Stangen markieren die Begrenzung jedes Gebietes, dass sie sublimieren wollen.
Deze staven markeren de grenzen van het gebied wat u wilt sublimeren.

Die Oberfläche des Gebietes ist sehr hügelig.
Het botoppervlak van deze zone is glad.

Dabei verloren die Swazis ungefähr die Hälfte ihres Gebietes.
Mysore stond ongeveer de helft van haar grondgebied af.

Rundbrack und Langenbrack liegen im Osten des Gebietes.
Langenegg ligt in het Bregenzerwald in het westen van het land.

Taras ist die Hauptstadt des Gebietes Schambyl kasach.
Serui is de hoofdstad van de kabupaten of district Yapen.

Und sie hielten verschiedene Teile dieses Gebietes seit Hunderten von Jahren.
Deze rijken hadden gedurende honderden jaren de controle over verschillende delen van dit gebied.

Sie mir den Rest Ihres Gebietes geben.
Jij me de rest van je grondgebied geeft.

Das liegt weit außerhalb meines Gebietes.
Dit ligt ver buiten mijn kink-gebied.