Voorbeelden van het gebruik van Gebildete in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hundert Prozent gebildete Menschen.
Een honderd procent geletterde mensen.Der während des Umwandlungsprozesses gebildete Hauptmetabolit(Irbesartanglucuronid) gelangt in das Kreislaufsystem.
De belangrijkste metaboliet gevormd tijdens het conversieproces(irbesartan glucuronide) komt in de bloedsomloop.Sie sind eine gebildete, intelligente, junge Frau.
Dieser Grad wird in getempert benutzt möglicherweise, die gebildete Kälte.
Diese Sammlung dokumentiert das Leben eines ledigen, gebildete südwestlichen North Carolina Frau.
Deze collectie documenteert het leven van een ongehuwde, opgeleide zuidwestelijke North Carolina vrouw.Tags: over-qualifications, Sie sein sollten mehr gebildete und Certified als Ihr Arbeitgeber.
gesunde und gebildete Bevölkerung.
gezonde en geletterde bevolking.Von der Europäischen Kommission gebildete Verbindungsgruppe zum Thema ältere Menschen.
Die durch Frostschutzmittel gebildete Kortex behindert ernsthaft die Arbeit des perfekteren G12.
De cortex gevormd door antivries belemmert het werk van de perfectere G12 serieus.Hebelauslöser können gerade oder gebildete Hebel sein.
Hefboomactuators kunnen rechte of gevormde hefbomen zijn.intelligent, gebildete Damen.
intelligent, opgeleide dames.Der durch Feuchtigkeit gebildete Tau ist der Hauptfaktor der Außenfeuchtigkeit.
De dauw gevormd door vocht is de belangrijkste factor voor buitenvochtigheid.Bei regelmäßigem Verzehr eliminiert es bereits gebildete Plaques.
Bij regelmatig gebruik elimineert het reeds gevormde plaques.Die Arbeitsgruppe wird so behandelt wie der von den Mitgliedstaaten gebildete Ausschuß.
Men moet deze werkgroep op dezelfde manier behandelen als een door de lidstaten gevormd comité.Aus dem selben Grund ist 444 leicht die gebildete und maschinell bearbeitete Kälte.
Om dezelfde reden, zijn 444 gemakkelijker koude gevormd en machinaal bewerkt.Aspirase ist eine Substanz, die bereits gebildete Cholesterin-Plaques, einschließlich dichter Formationen, zerstört.
Aspirase is een stof die cholesterolplaques die al gevormd zijn vernietigt, inclusief dichte formaties;Meine Mutter war eine stolze, gebildete, starke Frau.
Daher schließt sich unsere gebildete Jugend auch dem Kampf gegen Ungläubige an.
Anweisung 1 Leider verwechseln sogar viele gebildete Menschen Religion und Glauben.
Instructie 1 Helaas verwarren zelfs veel geschoolde mensen religie en geloof.Meine gebildete Mutter aber wurde Lehrerin.
