GEBROCHENER - vertaling in Nederlands

• gebroken
• brak

Voorbeelden van het gebruik van Gebrochener in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Solche Art von Literatur, obwohl sie in gebrochener Sprache sein mag, sie hören es.
Zulke literatuur, hoewel geschreven in gebrekkige taal, als ze het horen.

Und zwar'ne schlimmere als ein gebrochener Arm?
Hij breekt zijn arm, maar wat als het erger is?.

Wir fanden Barter tot, Minton mit gebrochener Schulter und.
Barter is dood, Mintons schouder is gebroken en Chester was buiten westen.

Gebrochener Schädel.
Gebarsten schedel.

Hauszustellung durch PostNL- Gebrochener oder beschädigter Gegenstand.
Thuisbezorging door PostNL- Kapot of beschadigd artikel.

Download preview Abbildung des neuen Apple iPad 3, mit gebrochener Screenbildschirmanzeige.
Illustratie van nieuwe Appel iPad 3, met de gebarsten vertoning van het aanrakingsscherm.

Er ist ein Gebrochener.
Hij is de beschadigde.

Aber wir schafften es auch mit gebrochener Hand.
We zijn er goed vanaf gekomen toen jij je hand had gebroken.

Ist das Ihr erster gebrochener Kochen?
Is dit de eerste keer dat je iets gebroken hebt?

Aber wir schafften es auch mit gebrochener Hand.
Maar we hebben geluk gehad toen jij je hand brak.

Warum wurde ein gebrochener.
Waarom krijgt hij een hartoperatie?

Die einzige wirkliche Behinderung ist ein gebrochener Geist ein Geist, der gebrochen wurde, hat keine Hoffnung mehr.
Ik denk dat de enige echte handicap een geknakte geest is, een geknakte geest kent geen hoop.

Die Feinheiten gebrochener Beziehungen: Wie man sich von einem Mann trennt, ohne ihn zu beleidigen.
De subtiliteiten van het verbreken van relaties: hoe deel je met een kerel zonder hem te beledigen.

eventuell ein jüngst gebrochener Trend, wird mit einer schwarzen Unterstützungs-
eventueel een zojuist verbroken trend, wordt met een parallele steun-

eine andere Literatur in gebrochener Sprache präsentieren,
andere literatuur in gebrekkige taal presenteren,

Badezimmer für eine Person eingerichtet; gebrochener Kühlschrank.
badkamer ingericht voor één persoon; Broken koelkast.

Larry liegt mit gebrochenem Kiefer und einem Nierenriss im Krankenhaus.
Cash heeft 'n gebroken kaak en een gescheurde nier.

Gebrochenes Herz?- Du warst auf dem Weg,
Gebroken hart? Je was op het pad,

Und er wird an gebrochenem Herzen sterben.
En dan zal z'n hart breken.

Dieses Kind besteht nur aus gebrochenen Knochen.
Deze jongen brak heel wat beenderen.