HAD GEBROKEN - vertaling in Duits

• gebrochen hatte
• brach
• gebrochenen
• brachst
• zerbrochen hatte
• gebrochen habe
• gebrochen hast
• gebrochen hätte

Voorbeelden van het gebruik van Had gebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toen ik die cellen had gebroken, toen zei jij dat jij het had gedaan.
Als ich die Zellen zerbrochen habe… Du hast es auf deine Kappe genommen.

Wat als je Finn's arm had gebroken, huh? Nu!
Sofort! Und wenn du Finn den Arm gebrochen hättest?

Toen jij m'n neus had gebroken en m'n hoornvlies had beschadigd.
Nachdem du mir die Nase gebrochen und meine Cornea zerkratzt hast.

Nadat u haar hart had gebroken, voegde ze een R en een E toe.
Verwandelte"A. Nachdem Sie ihr das Herz gebrochen hatten.

Wat als je Finn's arm had gebroken.
Was wäre wenn du Finn's Arm gebrochen hättest.

We zijn er goed vanaf gekomen toen jij je hand had gebroken.
Aber wir schafften es auch mit gebrochener Hand.

Je hebt me verrot geslagen. Ik had 'n gebroken rib.
Du hast mich krankenhausreif geschlagen, mir eine Rippe gebrochen.

Zelfs nadat ze m'n hart had gebroken.
Nicht mal, nachdem sie mir das Herz gebrochen hat.

Een zonde die ik beging omdat jij m'n hart had gebroken.
Eine Sünde, die ich beging, weil du mir das Herz so gebrochen hattest.

Hij had gebroken tanden en sneden.
Er hat abgebrochene Zähne und Schnittwunden im Gesicht.

Toen Chiara d'r sleutelbeen had gebroken, had ze pas veel gips.
Als Chiaras Schlüsselbein gebrochen war, hatte sie einen viel größeren.

Ze had gebroken jukbeenderen en neus en talloze zwellingen.
Beide Wangenknochen und die Nase sind gebrochen.

Die vrouw had 'n gebroken enkel.
Der Knöchel der Frau war gebrochen.

Je weet dat je broer met ons had gebroken.
Du weißt, dein Bruder lehnte uns ab.

Ik heb gezien dat jij iemands kaak had gebroken.
Einem hast du sogar den Kiefer rausgerissen.

Maar ze is weer opgekrabbeld nadat jij haar hart had gebroken.
Aber sie hat sich aufgerappelt, nachdem du ihr Herz zerrissen hast.

Nog een paar seconden en haar ruggengraat had gebroken als een potlood.
Ein paar Sekunden mehr und ihr Rückgrat wäre zerbrochen wie ein Bleistift.

Afgeschoten door de vrouw die z'n hart had gebroken en die hij wilde doden.
Die ihm das Herz gebrochen hatte und die er töten wollte. Ein Pfeil in der Brust,

Waarop hij was uitgegleden en zijn nek had gebroken. Joyce zal de sergeant op de natte vloer van zijn badkamer vinden.
Wo er in einer Pfütze ausgerutscht ist und sich tragischerweise das Genick brach. Joyce wird ihn auf dem Boden seines Badezimmers liegend finden.

Toen ik mijn arm had gebroken, moest ik er een plastic zak over doen.
Ich erinnere mich daran… Als ich mir den Arm gebrochen hatte, musste ich eine Tüte überm Gips tragen.