GEMIXT - vertaling in Nederlands

• gemixt
• gemaakt
• gemengd

Voorbeelden van het gebruik van Gemixt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr habt jemanden gemixt?
Hebben jullie iemand gehakseld?

Und sie in deinen Saft gemixt.
en in je sapje gedaan.

Ich habe mit Arlene gegessen und ihr Gin Tonic gemixt.
Ik zou laatst een gin-tonic voor haar mixen.

Er hat auch für die Band“Coldplay” gemixt.
Hij heeft ook voor de band “Coldplay” het mixen gedaan.

ihnen Drogen in ihren Red Bull gemixt.
GHB in hun Red Bull gedaan.

Internationaler Stolz gemixt mit nationalem Charakter Den Haag ist stolz auf seine Geschichte
Internationale trots gemixt met een nationaal karakter Den Haag is trots op haar erfgoed,

Mit diesem leckeren Drink, den Nico gemixt hat. Sie wird regelmäßig bei uns spielen
Met dit heerlijke drankje dat Nico gemaakt heeft. Ze wil vast voor ons komen optreden,

Seconal und ich glaube, auch Lorazepam. Hat sich einen ganz wunderbaren Cocktail gemixt, aus Valium, Haldol.
Hij heeft een echte leuke cocktail voor zich zelf gemixt… van Valium, Haldol, Seconal, en ik denk Lorazepam.

An Deck probierte ich oftmals mir unbekannte Cocktails aus, die gemixt wurden von Stewards aus Marseilles. Punkt.
Aan dek probeerde ik vaak onbekende cocktails uit, die werden gemengd door stewards uit Marseille. Punt.

der Kakao mit der Milch und dem Zucker gemixt wird!
de cacao wordt gemengd met de suiker en melk!

Ich habe sie mit Milch und Eis gemixt, und ich trinke sie jetzt gerade.
dus heb ik het vermengd met melk en ijs… en ben het nu aan het opdrinken.

ergänzt um eine fast achtminütige Maxi-Version gemixt von Fredrik Ramel,
gecompleteerd als een bijna acht minuten durende maxi-versie, gemixt door Fredrik Ramel,

Und jetzt schön mixen und dann in ein hohes Glas füllen.
En nu goed mixen en in een hoog glas schenken.

Lass ihn einfach ein paar Cocktails mixen und… ich kann ihn glücklich nach Hause schicken.
Laat hem wat cocktails mixen en hij gaat blij naar huis.

Mix alle Limonaden in einen Becher,
Doe alle fris in een beker,

Ich mixe uns Cocktails.
Ik maak cocktails voor ons.

Ich mixe deine Drinks, seit ich 8 Jahre alt bin.
Ik mix je drankjes al sinds ik 8 jaar oud was. Het is niet iets dat je vergeet.

Mixen Sie einfach Tomatensaft, Wodka und Pfeffer.
Maak hem maar met tomatensap, wodka en peper.

Wir müssen den Auslöschungstrank mixen und Paiges Spruch finden.
Nu een elixer maken en Paige d'r spreuk halen.

Lissy, ich mixe schon seit Ewigkeiten.
Lissy, ik mix al een eeuwigheid.