VERMENGD - vertaling in Duits

• vermischt
• gemischt
• vermengt
• mischten sich
• Beimischung
• vermischten
• beigemischt worden

Voorbeelden van het gebruik van Vermengd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het wordt vaak met andere gevaarlijke stoffen vermengd.
Es wird oft mit anderen gefährlichen Substanzen gemischt.

Haar DNA werd met Goa'uld-DNA vermengd.
Ihre DNS wurde mit Goa'uld-DNS vermischt.

Backs Tarwekiemoliewordt over het voer vermengd.
Backs Weizenkeimöl wird unter das Futter gemischt.

Het osmium is vermengd met lutetium.
Es wurde mit dem Osmium vermischt.

Oude Egyptische stenen werden gemaakt van klei vermengd met stro.
Alte ägyptische Ziegel aus Ton wurden mit Stroh gemischt.

De anderen hebben zich vermengd.
Die anderen haben sich vermischt.

Deze doet denken aan kaas vermengd met blauwe bessen.
Diese hier erinnert an Käse, gemischt mit Blaubeeren.

Ik wil niet dat hij met vreemdelingen vermengd wordt.
Er soll nicht mit Fremden vermischt werden.

Verfaarden, gebrand of onderling vermengd.
Farberden, gebrannt oder untereinander gemischt.

Wat? DNA monsters van ons vijven, vermengd en in zijn hart geïnjecteerd.
Was? vermischt und in sein Herz injiziert.

Zo te zien is het osmium met een ander element vermengd.
Anscheinend wurde Osmium mit einem anderen Element gemischt.

Gebroken glas, vermengd met vlees.
Zerbrochenes Glas mit Rindfleisch vermischt.

Het is veel uitstelgedrag vermengd met zelfhaat.
Es ist viel Prokrastination, gemischt mit Selbstverachtung.

Alles wordt vermengd.
Alles wird vermischt.

onderling vermengd of vermengd met bindmiddelen van metaal.
untereinander oder mit metallischen Bindemitteln gemischt.

Vermengd met opium en suiker.
Mit Opium und Zucker vermischt.

Vermengd met pis.
Vermischt mit Pisse.

Ons product bevat louter natuurlijke ingrediënten met elkaar vermengd in een bepaalde verhouding.
Unser Produkt enthält nur natürliche Inhaltsstoffe miteinander gemischt in einer bestimmten Proportion.

kunsthonig(ook indien met natuurhonig vermengd); karamel.
auch mit natürlichem Honig vermischt;

Neem twee emmers van perliet en zorgvuldig vermengd met een emmer water.
Nehmen Sie zwei Eimer Perlit und vorsichtig mit einem Eimer mit Wasser gemischt.