VERMENGD - vertaling in Engels

• mixed
• blended
• mingled
• intermingled
• combined
• intermixed
• admixed
• mixing
• mix
• mixes
• blend
• mingling
• blends
• intermingling

Voorbeelden van het gebruik van Vermengd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je natuurlijke huidvet vermengd met vuil maken je waterafstotend.
Natural body oils combined with dirt can keep you waterproof.

witte chrysanten vermengd met rode bessen en groen.
White Chrysanthemums intermixed with red berries and greenery.

Een stout met een geroosterd moutkarakter vermengd met diepe….
A stout with roasty malt character intermingled with deep va….

Vermengd zijn ze dodelijk.
Mix them together, they're lethal.

Ze worden vóór irrigatie in de grond gebracht, vermengd met aarde of mulch.
They are introduced into the soil before irrigation, mixing with soil or mulch.

Het verdriet vermengd met angst.
The sadness mixed with fear.

En er kwam hagel en vuur, vermengd met bloed… En de eerste blies de bazuin.
And there followed hail and fire mingled with blood.

Maar het is allemaal vermengd met het goede gedoe. Ja.
But it's all blended in with the good stuff. Yeah.

Roer tot de ingrediënten goed vermengd zijn.
Mix the ingredients until they're thoroughly combined.

exotische oranje orchideeën vermengd met herfst bessen.
exotic orange Orchids intermixed with Autumn Berries.

Deze praktijk werd vervolgens met een groot aantal Katholieke rituelen en heiligen vermengd.
The practices were intermingled with many Catholic rituals and saints.

Het zal vermengd worden met hun uitwerpselen.
It will mix with their waste.

De vervuilde binnenlucht wordt daarmee nooit vermengd met de frisse luchttoevoerstroom.
This ensures that the stale air never mixes with the fresh air.

Mag niet op kleur worden gebracht of vermengd met kleurconcentraten.
Tinting and mixing with colour concentrates and the like are not permissible.

Allemaal vermengd in de dans.
All mingled in the dance.

Alien DNA vermengd met ons DNA.
Alien DNA mixed with our DNA.

Maar het is allemaal vermengd met het goede gedoe. Ja.
Yeah. But it's all blended in with the good stuff.

Mix tot alles goed met elkaar is vermengd.
Mix until everything is thoroughly combined.

Rode en oranje rozen, vermengd met herfst bessen.
Red and orange Roses, intermixed with Autumn Berries.

Heet water vermengd met alcohol geleidt elektriciteit.
A water and alcohol mix will conduct electricity.