INTERMINGLED - vertaling in Nederlands

• vermengd
• afgewisseld
• vermengden

Voorbeelden van het gebruik van Intermingled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

blue fruit on the palate, intermingled with licorice, exotic spices,
blauw fruit in de mond, vermengd met drop, exotische specerijen,

Based on this assumption Muslims further reason that one will not find Muhammad's words intermingled with the words of God.
Gebaseerd op deze aanname redeneren moslims verder dat je niet Mohammeds woorden vermengd zal vinden met de woorden van God.

The pure, sacred water of the Ganges is intermingled with the water of Walden.
Het pure, heilige water van de Ganges is vermengd met het water van Walden.

Has Goa'uld DNA intermingled with his own. but the man we defrosted and brought back here Now he may not have a snake in his head.
Hij heeft misschien geen slang in zijn hoofd, maar de ontdooide man die wij hier brachten, heeft Goa'uld DNA vermengd met zijn eigen.

the section is not allowed to be loose or intermingled.Â.
de sectie is niet toegestaan om los zitten of vermengde.

Your male and female energy polarities are more intermingled now, and any gender roles you once had are scrambled.
Je mannelijke en vrouwelijke energetische polariteiten zijn nu meer met elkaar vermengd, en van elke mannelijke of vrouwelijke rol die je eens had.

As these five great racial groups extensively intermingled, continual mixture tended to obscure the Andonite type by Sangik hereditary dominance.
Toen deze vijf grote rassengroepen zich op grote schaal onderling vermengden, neigde het Andonische type bij gestadige vermenging te vervagen door het dominante erfelijk materiaal der Sangiks.

That'art' and'life' intermingled seems to be particularly relevant when it comes to Van Doesburg's photography.
Dat'kunst' en'leven' zich vermengden is een gegeven dat bij uitstek van toepassing lijkt op Van Doesburgs foto's: soms fotografisch document.

Barren and rugged mountains intermingled with beautiful river valleys,
Kale en ruige bergen worden afgewisseld met mooie riviervalleien,

Such blocks generally comprised residential buildings along the perimeter, and residential buildings intermingled with public service buildings on the interior.
Dergelijke blokken omvatten over het algemeen woongebouwen langs de buitenlijn en woongebouwen gemengd met gebouwen voor openbare diensten in het gebied in het bouwblok.

On the one hand recognizable matters seem to lose there everyday meaning as they are deformed and intermingled.
Enerzijds lijken herkenbare zaken hun alledaagse betekenis te verliezen, wanneer ze vervormd en met elkaar vermengd worden.

Sweet, but not too sweet black fruit on the palate, intermingled with elegant tannins,
Zoetig, maar niet té zoet zwart fruit in de mond, vermengd met elegante tannines,

rage and tenderness, all intermingled, so that one can barely distinguish one from the other.
Zodanig vermengd… dat men 't een nauwelijks van 't ander kan onderscheiden.

we got one champion that's so intermingled that we're fused into one entity.
dan hebben we een kampioen die zo vermengd is, dat we samensmelten tot een eenheid.

were the aspirations of Parliament to become intermingled with the difficulties posed by the second supplementary
de aspiraties van dit Parlement onder de voet zouden worden gelopen door de moeilijkheden die ontstaan naar aan leiding van de tweede,

female polarities are more intermingled now and your gender roles scrambled.
vrouwelijke polariteit nu meer vermengd is en je geslachtsrollen door elkaar zijn.

Greek philosophy were so closely intermingled that the resultant system included many beliefs
het christendom in zijn vroegste ontwikkelingsfase zozeer verstrengeld was geraakt met de Griekse filosofie

Art Nouveau buildings dating from the first decade of the 20th century are intermingled with those in Art Deco style from the mid-20th century, and many modern concrete edifices including one building by Oscar Niemeyer.
Art-nouveaugebouwen uit het eerste decennium van de 20e eeuw zijn gemengd met die in art-decostijl uit het midden van de 20e eeuw, evenals de architectonische kunstwerken van Niemeyer.

You would see how much your races have intermingled and how much they have found a new basis
Je zou zien hoe zeer jullie rassen zich gemengd hebben en hoe zeer jullie een nieuwe basis

the next day we are all intermingled in all these dimensions,
de volgende dag we allemaal door elkaar gemengd zijn in al die dimensies,