GEMOGELT - vertaling in Nederlands

• vals gespeeld
• afgekeken
• valsspelen

Voorbeelden van het gebruik van Gemogelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr habt gemogelt! Gut.
Jullie hebben de boel bedrogen. Oké.

Ich habe gemogelt.
Ik was niet eerlijk.

Anderseits müssen wir verhindern, daß zuviel gemogelt wird.
Anderzijds moeten we vermijden dat er te veel gesjoemeld wordt.

Ihr habt gemogelt.
Je hebt wat geflikt.

Ihre Akte überzeugte sie, dass Sie immer gemogelt hatten.
Ze denken nu dat je altijd hebt gefraudeerd.

Ich habe gemogelt.
Ik heb gelogen.

Ich hab nicht gemogelt.
Ik heb niet gefraudeerd.

Wir haben gemogelt.
We hebben het vervalst.

Du hast gemogelt.
Je hebt valsgespeeld.

Ich habe gemogelt.
Ik heb gejokt.

Hast du gemogelt?
Speel je vals?

Er springt über den Fluss und… Sie haben gemogelt, nicht wahr?
En toen gooide hij z'n kaarten op tafel, en… Je hebt valsgespeeld, niet?

Vielleicht ist er einfach motivierter. Oder gemogelt.
Misschien wil hij het gewoon meer. Of vreemdging.

Sie haben gemogelt.
Ze zijn identiek.

Wahrscheinlich habt ihr Karten gespielt und gemogelt.
Waarschijnlijk waren jullie aan het kaarten toen hij vals speelde.

Ich hatte gemogelt.
Ik heb gespiekt.

Weil die gemogelt haben, darum.
Omdat het oplichters waren.

du hast dich durch die Jahrhunderte gemogelt.
je jezelf door de eeuwen heen hebt geneukt.

Ich habe gemogelt.
Ik ben gezakt.

Wenn der Schauspieler auch einen Carnegie Mellon-Studenten spielte-- Er war übrigens tatsächlich ein Carnegie Mellon-Student-- solange er also Teil der Gruppe war, wurde mehr gemogelt.
Als de acteur een student van Carnegie Mellon was-- dat was hij ook daadwerkelijk-- maar als hij deel uitmaakte van hun groep… werd er meer vals gespeeld.