GEPETZT - vertaling in Nederlands

• geklikt
• gezegd
• verteld
• verklikker
• me verraden
• me verlinkt
• klikspaan

Voorbeelden van het gebruik van Gepetzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat gepetzt.
Hij heeft geklikt.

Sagen Sie nicht, dass ich gepetzt habe!
Niet zeggen dat ik heb geklikt.

Du hast das mit Oma gepetzt.
Je hebt oma verraden.

Oberst Rayne hätte uns härter bestraft, hättest du gepetzt.
Kolonel Rayne had ons veel erger gestraft als je had gepraat.

Hat Sam gepetzt?
Heeft Sam het je verteld?

Keine Angst, ich habe nicht gepetzt.
Rustig maar, ik heb je niet verlinkt.

Ich hab's Mom gepetzt.
Ik heb je aan mam verlinkt.

Alle wissen, dass du gepetzt hast.
Ze weten dat je hebt gepraat.

Ich hab nicht gepetzt.
Lk heb jullie niet verraden.

Keine Angst, ich habe nicht gepetzt.
Maak je niet druk, ik heb je niet verraden.

Diese kleine indische Schlampe hat gepetzt.
Dat Indiase kreng heeft het verklapt.

Du hast wieder gepetzt?
Heb je weer gekletst?

Es muss nicht ein Weißer gepetzt haben?
Wie zegt dat er een blanke geklaagd heeft?

Molly, tut mir leid, dass ich gepetzt habe.
Molly, sorry dat ik je heb verraden.

Keiner hat gepetzt.
Niemand heeft gepraat.

Deine Mutter hat gesagt, du hast gepetzt.
Je moeder zegt dat je me verklikt hebt.

Petze. Steig ins Auto.
Klikspaan. Stap in de auto.

Wie"Petze" genannt zu werden.
Zoals verklikker genoemd worden.

Petze. So war es doch?
Klikspaan. Het is toch zo?

Ich bin keine Petze.
Ik ben geen verklikker, oké?