GERINGES RISIKO - vertaling in Nederlands

• laag risico
• gering risico
• kleine kans
• klein risico

Voorbeelden van het gebruik van Geringes risiko in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass die Durchreise der Inhaber einer Aufenthaltserlaubnis der Schweiz oder Liechtensteins durch ihr Hoheitsgebiet für die neuen Mitgliedstaaten ein geringes Risiko darstellt.
Het lage risiconiveau voor lidstaten van over hun grondgebied doorreizende personen met door Zwitserland en Liechtenstein afgegeven verblijfstitels.

Zur Kontrolle wurden 46 Familien ausgewählt, die ein geringes Risiko darstellen, aber in denen dieselben strukturellen Eigenschaften vorhanden waren als in den Hochrisikofamilien.
Als controle werden 46 huisgezinnen met laag risico maar met dezelfde structurele eigenschappen als de hoge-risico families gekozen.

breit gestreutes Paket, geringes Risiko, hoher Gewinn.
ik regel een mooi gespreid pakket met weinig risico en grote opbrengst.

eine demografische Alterung langfristig für alle Staaten mit Haushaltsrisiken verbunden ist, d. h.„geringes Risiko“ bedeutet nicht„kein Risiko“.
een vergrijzende bevolking voor alle landen een budgettaire uitdaging op lange termijn inhoudt: een laag risico is immers niet hetzelfde als helemaal geen risico..

Dies wird durch die Mindestanforderungen für die Entwicklung und relativ geringes Risiko erleichtert werden”,- glauben an CrowdStrike.
Dit zal worden vergemakkelijkt door de minimale eisen voor de ontwikkeling en een relatief laag risico”,- geloven in CrowdStrike.

Differential Privatsphäre bietet auch einen alternativen Ansatz, der sowohl hohe Nutzen fÃ1⁄4r die Gesellschaft und geringes Risiko fÃ1⁄4r die Teilnehmer verbinden können, finden Sie Dwork and Roth(2014)
Differential privacy biedt ook een alternatieve benadering die zowel een hoge uitkering kan combineren om de samenleving en een laag risico voor de deelnemers, zie Dwork and Roth(2014)

weiterhin ein geringes Risiko besteht, dass sie zur Steuerhinterziehung missbraucht werden, und.
te garanderen dat een laag risico blijft bestaan dat zij worden gebruikt voor belastingontduiking; en.

diese Produkte lediglich ein geringes Risiko für Kleinkinder darstellen.
deze producten slechts een gering risico vormen voor kleine kinderen.

Inverkehrbringens von Holz und Holzerzeugnissen aus illegalem Einschlag auf dem Gemeinschaftsmarkt hohes oder geringes Risiko.
er een hoog dan wel een laag risico bestaat dat illegaal gekapt hout en houtproducten daarvan op de communautaire markt worden gebracht.

4 genannten Zielwerte für die fischereiliche Sterblichkeit nicht mehr geeignet sind, ein geringes Risiko der Bestandserschöpfung und einen höchstmöglichen Dauerertrag zu sichern, beschließt der Rat neue Werte.
de in artikel 6, lid 2, 3 of 4, bedoelde streefniveaus voor de visserijsterfte niet langer volstaan om een laag risico van uitputting van de bestanden en een maximale duurzame opbrengst te handhaven, stelt de Raad nieuwe waarden voor deze niveaus vast.

die diesen Stoff enthalten, voraussichtlich nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch
gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten slechts een laag risico voor de gezondheid van mens

Die Vorteile der Installation eines intragastrischen Ballons sind die Einfachheit der Methode(die Installation des Ballons erfolgt ohne einen einzigen Einschnitt), ein geringes Risiko für Nebenwirkungen und die Wirksamkeit der Methode während der Therapie,
De voordelen van het installeren van een intragastrische ballon zijn de eenvoud van de methode(de installatie van de ballon gebeurt zonder een enkele incisie), een klein risico op bijwerkingen en de effectiviteit van de methode tijdens therapie,

die diesen Stoff enthalten, voraussichtlich nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch
gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten naar verwachting slechts een laag risico voor de gezondheid van mens

selbst ein geringes Risiko, dass die Tollwut von solch einer exotischen Quelle ausgehen und sich verbreiten könnte,
ik vind dat ook het kleinste risico dat hondsdolheid wordt verspreid door een niet bepaald alledaagse besmettingsbron

Qualifizierte Länder mit geringem Risiko und nicht qualifizierende Länder Hochrisiko-Länder.
Kwalificerende landen met een laag risico en niet-kwalificerende hoogrisico landen.

Bei Posten mit geringem Risiko.
Bij een post met een laag risico.

Einführung eines vereinfachten Verfahrens für Stoffe und Produkte mit geringem Risiko.
Een vereenvoudigde procedure in te voeren voor stoffen en middelen met een laag risico.

Qualitative Aspekte- z. B. geringere Dokumentationspflichten bei bestimmten Vorgängen, die mit einem geringen Risiko verbunden sind;
Kwalitatieve aspecten, bijvoorbeeld lagere documentatievereisten bij bepaalde transacties met een laag risico.

Inverkehrbringen und Verwendung von Pflanzenschutzmitteln mit geringem Risiko.
Het op de markt brengen en het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen met een laag risico.

Wirkstoffe mit geringem Risiko.
Werkzame stoffen met een laag risico.