Voorbeelden van het gebruik van Getauft wurde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
das später"Die Qualle" getauft wurde.
die later'De Kwal' zou worden genoemd.Pioneering Spirit'- so lautet der Name, auf den Ende Februar das weltweit größte Arbeitsschiff im Prinses Alexiahaven in Rotterdam getauft wurde.
Pioneering Spirit"- zo luidt de naam waarmee eind februari 's werelds grootste werkschip in de Prinses Alexiahaven in Rotterdam werd gedoopt.Und hier kommt Ray Charles, zu dessen Ehren Sugar Ray auf den Namen"Ray Charles Leonard" getauft wurde.
Ray Charles, ter ere van wie Sugar Ray Charles Leonard gedoopt is.Dieser Spaziergang beginnt außerhalb des schönen Nationaltheaters, das 1881 zu Ehren des besuchenden Kronprinzen Rudolf von Österreich getauft wurde.
Deze wandeling begint buiten het prachtige Nationale theater, dat in 1881 werd gedoopt ter ere van de bezoekende kroonprins Rudolf van Oostenrijk.Gern geschehen. Wahrscheinlich weil ich gestern getauft wurde und Jesus als meinen Herren und Retter anerkannt habe.
Dat komt vast omdat ik net gedoopt ben en Jezus als mijn Redder heb aanvaard.Wo Jesus getauft wurde. Hier beginnt Papst Franziskus seine Reise ins Heilige Land und betet am Ufer des Jordans.
Paus Franciscus, op zijn reis naar het Heilige Land, bidt hier aan de oever van de Jordaan, waar Jezus werd gedoopt.Dies ist das Jahr, in dem Jesus von Johannes getauft wurde und Seinen Dienst begann denke daran, daß das Geburtsjahr Jesu
Dit is het jaar waarin Jezus gedoopt werd door Johannes en Zijn bediening begon Vergeet nietder am 25. Januar 1876 in St. Mauritius getauft wurde.
die op 25 januari 1876 in de Mauritiuskerk gedoopt werd.Jesus Christus uns vollständig von all unseren Sünden gereinigt hat, als Er getauft wurde;
Jezus Christus ons volledig van al onze zonden reinigde toen Hij gedoopt werd;er eine schwierige Zeit mit Religion aufgewachsen im Süden hatte und dass er getauft wurde 17 Mal.
hij had een moeilijke tijd met religie groeide op in het zuiden en dat hij gedoopt werd 17 tijden.Sühneopfer im Aussehen eines Menschen kam und von Johannes getauft wurde.
een zondeoffer in de gedaante van een mens kwam en gedoopt werd door Johannes.dieser Kern von La Pineda(Pinetrees Wald) nicht zufällig getauft wurde!
deze kern van La Pineda niet toevallig zo gedoopt werd!daran zu glauben, daß Jesus uns erlöst hat, als Er auf die richtige Art und Weise getauft wurde, um all unsere Sünden fortzunehmen?
Jezus ons verlost heeft toen Hij gedoopt werd op de meest juiste wijze om al onze zonden weg te nemen?Chapel of the Cross, zum ersten Mal die Eucharistie am Altar, wo ihre Großmutter als Sklavin getauft wurde.
aan hetzelfde altaar waar haar oma als slaaf is gedoopt, door priester dr. Pauli Murray.Surinam Airways übernahm 2004 eine Boeing 747-300 von KLM, welche am 11. August 2004 auf den Namen eines der Mitbegründer der Surinam Airways, Ronald Elwin Kappel, getauft wurde.
Op 11 augustus 2004 werd een door de SLM van de KLM overgenomen Boeing 747-306 Ronald Elwin Kappel genoemd.Er von Johannes dem Täufer, dem Vertreter der Menschheit, getauft wurde und alle Sünden der Welt auf Sich genommen hat.
Jezus Zelf alle zonden van de wereld droeg, door gedoopt te worden van Johannes de Doper, de vertegenwoordiger van de gehele mensheid.Gleich danach haben wir uns in der Kirche versammelt, wo er getauft wurde, wo ihm das Licht seiner Berufung geschenkt wurde, wo er seine erste Kommunion empfing
We hebben ons onmiddellijk daarna verzameld in de kerk waar hij werd gedoopt, waar hem het licht van zijn roeping von Johannes dem Täufer, dem Stellvertreter der Menschheit, getauft wurde, alle Sünden der Welt auf Sich genommen hat
geboren im Früjahr/Sommer anfing, als er getauft wurde.
in de lente/de zomer begon toen hij werd gedoopt.Seine rechtschaffene Tat war, dass Er von Johannes dem Täufer getauft wurde um alle Sünden der Welt fortzunehmen und gekreuzigt wurde um den Sold der Sünde zu zahlen.
