GINGEN NACH - vertaling in Nederlands

• gingen naar
• vertrokken naar
• ging naar

Voorbeelden van het gebruik van Gingen nach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie gingen nach Hause. Sie sind sauer auf mich.
Ze zijn naar huis gegaan, ze zijn boos op me.

Sie gingen nach Hause mit offenem Rücken zu ihrem kleinen, kleinen Schlafzimmer.
Ik heb gezegd dat ze naar huis zijn met een open rug, naar hun kleine slaapkamertjes.

Die Firmen in Schlesien gingen nach dem Zweiten Weltkrieg verloren.
De gemeenten in Silezië moesten na de Tweede Wereldoorlog worden ontruimd.

Wir gingen nach Valdifiori, um ein entspanntes Wochenende zu verbringen.
We zijn naar Valdifiori gegaan om een? ?ontspannend weekend door te brengen.

Sie gingen nach Amerika.
Die naar Amerika kwamen.

Aber leider gingen nach diesem Vorfall viele Jahre umsonst verloren….
Maar helaas gingen na dit incident vele jaren tevergeefs verloren….

Sie gingen nach oben.
Ze zijn naar boven.

Sie gingen nach den Cocktails.
Ze gingen weg na happy hour.

Sie gingen nach Osten und sind nie zurückgekommen.
Ze zijn naar het oosten gegaan.

Und gingen nach Hause?
En u liep naar huis?

Sie gingen nach Disneyland.
Je bent naar Disneyland geweest..

Die Morde gingen nach seinem Tod weiter.
De moorden gingen na zijn dood door.

Oh, die gingen nach Hause, aber sie sagen"Danke.
Ze zijn naar huis, maar ik moest je bedanken.

Beide gingen nach Cambridge in die Molekularbiologie.
De gingen naar Cambridge voor moleculaire biologie.

Dann standen sie alle auf und gingen nach Hause.
Dan stonden ze allemaal op en gingen ze naar huis.

Einige unserer Leute gingen nach Norden.
We hoorden dat sommige van onze mensen naar het noorden zijn gegaan.

Jane und Martin öffneten einen Wandschrank und gingen nach Fillory.
Jane en Martin opende een kast en ze gingen naar Fillory.

Emilio Aguinaldo und mehrere Dutzend seiner Anhänger gingen nach Hongkong ins Exil, wo sie später das Hongkong-Komitee gründeten, um die Revolution weiter zu unterstützen.
Aguinaldo en enkele andere rebellenleiders vertrokken naar Hongkong om daar in ballingschap te gaan leven.

Y Estern Ivy und ich gingen nach HK zu holen unsere Kunden, unser Team zu besuchen.
Y esterday Ivy& ik ging naar HK te halen van onze klanten voor een bezoek aan ons team.

Die Jahresraten des HVPI gingen nach den ersten Monaten des Jahres überwiegend infolge von Basiseffekten allmählich zurück.
Het stijgingstempo op jaarbasis van de HICP-inflatie ging na de eerste maanden van het jaar geleidelijk vertragen, hoofdzakelijk als gevolg van basiseffecten.