GLITT - vertaling in Nederlands

• gleed
• glibberde
• glitt

Voorbeelden van het gebruik van Glitt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Land Rover glitt majestätisch auf einem Bett aus Reifenschläuchen über das Wasser der Karibik.
Van een Land Rover majestueus glijdend op een bedje van binnenbanden Over de Caribische Zee.

der ganze Griff glitt leicht in sie hinein.
de hele greep gleed gemakkelijk in haar.

Während sie durch die Luft glitt und der Wind durch ihre Flügel pfiff.", sagte Luna.
Zei Luna, en gleed door de lucht terwijl de wind langs haar vleugels floot.

erholte sich, d'Artagnan glitt Und während Jussac und führte sein Schwert durch seinen Körper.
doorboorde hij hem met zijn zwaard. gleed D'Artagnan als een slang onder zijn kling door.

Seine Hand glitt über ihre reizvollen Glieder
Zijn hand dwaalde over haar mooie ledematen

die hinter die Vorhänge und unter die Betten glitt, ohne die Leidenschaft zu stören.
Ze wilden muziek die onder't bed door gleed zonder de passie te verstoren.

Als sie nun ganz nahe herangekommen war, glitt ihr Fuß aus, sie fiel um
Toen ze vlak bij hen gekomen was gleed haar voet uit, ze viel

Sie sahen den Zähnen des Hundes hatte die Hand glitt, hörte einen Kick,
Zij zagen de hond de tanden had de handen gleed, hoorde een kick,

ich wieder hinunterging, glitt es wieder ein und gab mir einige fantastische Empfindungen.
het ging en terwijl ik weer naar beneden ging gleed het weer in en gaf het een aantal fantastische sensaties.

es kann getan werden mit einem sehr dünnen Stück Plastik glitt zwischen die pins und die Karte/adapter combo.
het kan worden gedaan met een heel dun stukje plastic gleed tussen de pennen en de kaart/adapter combo.

die Spitze mich dort berührte und dann unter meinen Gebärmutterhals glitt, so dass ich noch mehr von dem Spielzeug in mich bekommen konnte.
de punt me daar aanraakte en dan gleed ik onder mijn baarmoederhals zodat ik nog meer van het speeltje in me kon krijgen.

Sie glitten nacheinander ins Wasser.
Ze gleden één voor één in het water.

Sie gleitet langsam über den Boden.
Langzaam glijdt ze over de vloer.

Gleiten sie wirklich in der freien Wildbahn?
Zweven ze echt in de natuur?

Irgendwie gleitet sie immer wieder aus dem sichtbaren Spektrum.
Op de een of andere manier valt ze in en uit het zichtbare spectrum.

Scylla gleitet uns durch die Finger.
Scylla glipt ons nu door de vingers.

Sie gleiten. Ich trage Absatzschuhe.
Jij glijdt, ik draag hakken.

Die Klinge gleitet durch Gemüse wie ein Messer durch Butter.
Het lemmet glijdt door uw groenten als een mes door boter.

ಮುಖಪುಟ> Allgemeine-Meldungen> Lautloses Gleiten durch die wunderschöne, fast unberührte Natur.
Huis > Algemene berichten > Stille glijden door het mooie, bijna ongerepte natuur.

Das Pferd gleitet sanft über den Boden.
Het paard schuift soepel over de grond.