HABGIERIG - vertaling in Nederlands

• hebzuchtig
• hebberig
• inhalig
• gierig

Voorbeelden van het gebruik van Habgierig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser Lance ist habgierig.
Die jongen, Lance, is hebzuchtig.

Seit dieser Kerl habgierig geworden ist. Seit wann?
Sinds wanneer? Sinds deze jongen hebberig werd?

Doch beide sind ehrgeizig und habgierig.
Maar ze zijn beiden ambitieus en inhalig.

Und habgierig.
En hebzuchtig.

Ja, aber auch opportunistisch und ein wenig habgierig.
Ja, maar het is een beetje opportunistisch en een beetje hebberig.

Ihr seid klug und habgierig.
Je bent dus slim en inhalig.

Doch beide sind ehrgeizig und habgierig.
Maar beiden zijn ze ambitieus en hebzuchtig.

wir seien habgierig.
hem te horen zeggen dat we hebberig zijn.

Sie sind so habgierig wie wir.
Je bent net zo hebzuchtig als wij.

Aber werde nicht zu habgierig.
Maar word niet te hebberig.

Du bist ganz schön habgierig.
Je bent erg hebzuchtig.

Unerfahren. Habgierig.
Onervaren. Hebzuchtig.

Du bist eitel, habgierig und grausam!
Je bent een ijdele, hebzuchtige, en wrede jongen!

Du bist eitel, habgierig und grausam!
Je bent een ijdele, inhalige en wrede jongen!

Arschlöcher. Reich. Habgierig.
Rijke, inhalige klootzakken.

Habgierig, egozentrisch, oft egoistisch.
Begerig, egocentrisch, zelfzuchtig dikwijls.

Sei nicht so habgierig.
Wees niet zo gulzig.

also werd nicht habgierig.
word niet te gretig.

Aber ich bin nicht habgierig.
Ik ben niet gretig.

Du bist ein gieriger, arroganter,- Habgierig?- Hallo?- angeberischer?
Dominerende…-Jij geldzuchtige, arrogante… egocentrische…-Vrekkig? Hallo?