GULZIG - vertaling in Duits

• gierig
• unersättlich
• gefräßig

Voorbeelden van het gebruik van Gulzig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is gulzig net als jij, André.
Er ist so verfressen wie Sie, André.

Niet gulzig zijn, oké?
Seid nicht so gierig, ja?

Niet zo gulzig kijken. Het gaat niet weg.
Schauen Sie nicht so begierig, es wird nicht verschwinden.

Wees niet zo gulzig.
Sei nicht so habgierig.

Heel gulzig.
Sehr gerne.

Niet zo gulzig Max.
Sei nicht so knauserig, Max.

Ik ben niet gulzig.
Das sehe ich nicht so.

Zeg, niet zo gulzig.
Hallo! Nicht so hastig!

Wat zou betekenen dat iedereen met overgewicht gewoon lui is of gulzig.
Damit wäre jeder dicke Mensch entweder ein Fau/pe/z oder ein Giersch/und.

Hij las gulzig en was zeer goed geïnformeerd over software engineering en altijd geïnteresseerd in de laatste ontwikkelingen.
Er las unersättlich und war tief Wissen über Software-Engineering und immer an den neuesten Entwicklungen.

Tunstall is gulzig concurrenten in de stad die belemmeringen voor hun zakelijke
Tunstall hat gierige Konkurrenten in der Stadt, die Hindernisse für ihre Geschäfts-

behoudend, gulzig, van de ondiepte en kwaad te verspelen.
kritisch, konservativ, geizig, klein.

is plomp en gulzig, tot hij zijn majesteitelijke, magnifieke vleugels spreidt
er ist schwerfällig und habgierig- bis er seine majestätischen, mächtigen Schwingen ausbreitet

Gulzige halloween: probeer een bijpassende set van tokens te vinden en 'verkopen'. snoep kan worden.
Gierig Halloween: versuchen, einen passenden Satz von Token finden und"verkaufen" sie.

en dat is gulzige vrek over wat andere mensen.
und das ist gierig Geizhals auf, was andere Leute.

vermetele en gulzige tot toe zielsangst.
frech und geizig bis zum Schrecken.

Het bloed naar zijn hersenen kon daardoor niet gebruikt worden voor gulziger organen.
Offenbar wurde das Blut, das für sein Hirn bestimmt war in gierigere Organe abgelenkt.

Pilar? O, mijn god, die gulzige kleine.
Pilar? Oh mein Gott, dieser durstige kleine.

Ma chère, met gulzige Cavendish!
Hier"Cavendish, der Unermüdliche. Ma chere!

Terwijl vervalsende, gulzige colmeneros, de Farizeeën
Während verfälschend, gierig colmeneros, die Pharisäer