HAPPY - vertaling in Nederlands

• happy
• gelukkig
• fijne
• blij
• goed
• vrolijk
• vrolijke
• blije
• gelukkige

Voorbeelden van het gebruik van Happy in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fürs Chastain gibt's kein Happy End.
Geen goed einde voor Chastain.

Sind Sie nicht das Happy Girl, Beverly?
Bent u niet de Happy Girl, Beverly?

Happy Dienstag.
Fijne dinsdag.

Ich bin so happy, dass wir zusammen sind.
Ik ben zo blij dat wij samen zijn.

Vielleicht kriegen die Bösen kein Happy End.
Misschien krijgen schurken geen gelukkig einde.

Happy Ends sind gefährlich.
Gelukkige eindes zijn gevaarlijk.

Happy Thanksgiving! Also,
Vrolijke Thanksgiving. Ik zat te denken

Kennst du Happy Hayley noch?
Herinner jij je Blije Hayley nog?

Happy Thanksgiving. Hallo, Freelanders.
Fijne Thanksgiving. Hallo, Freelanders.

Warum? Schurken bekommen kein Happy End, Papa. Nein.
Schurken krijgen geen goed einde, papa. Waarom? Nee.

Ruf Happy und Rat an und schau.
Bel om te kijken of Happy en Rat al iets over Gemma weten.

Ich bin total happy, dass Sie das gesagt haben.
Ik ben zo blij dat je dat net zei.

Ja, aber ohne Happy End.
Ja, maar zonder gelukkig einde.

Wir machen sie so happy, dass sie aufwacht. Wir freuen sie aus dem Schlaf.
We maken haar zo vrolijk dat ze van puur plezier wakker wordt.

Happy Birthday, Charlie.
Gelukkige verjaardag, Charlie.

Happy Hayley im Streichelzoo?
Blije Hayley op de kinderboerderij?

Happy Halloween, Jungs und Geister.
Vrolijke Halloween, jongens en griezels.

Happy Halloween. Frohes Thanksgiving.
Fijne Halloween. Fijne Thanksgiving.

Für die sollte es kein Happy End geben, sondern vielmehr für mich.
Het hoort niet goed voor ze te eindigen, het hoort goed voor míj te eindigen.

Wir sind happy, dass Sie hier sind, in Marokko.
We zijn blij dat je hier in Marokko bent.