HARTES - vertaling in Nederlands

• hard
• zwaar
• moeilijk
• stoere
• ruige
• stevigs
• harde
• zware
• stoer
• ruw
• tegen iets hards

Voorbeelden van het gebruik van Hartes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Henry, du hattest wirklich ein verdammt hartes Jahr.
Henry, jij hebt een verdomd moeilijk jaar gehad.

Dein Arm muss was Hartes rammen, damit er sich wieder einrenkt.
We moeten je arm tegen iets hards rammen zodat hij weer op zijn plek springt.

Oder hast du was Hartes?
Heb je wat stevigs?

Hartes Zeug.
Zwaar spul.

Hartes Training, leichter Kampf.
Train hard, vecht makkelijk.

Ein hartes Publikum. Sie, fliegen Sie!
Vlieg. Moeilijk publiek!

Hartes L, hartes G, harte Zeiten.
Harde L, harde G, zware tijden.

Da stoß ich plötzlich auf was Hartes.
Toen stootte ik ineens tegen iets hards.

Verrat ist so ein hartes Wort, meinst du nicht?
Verraad is zo'n zwaar woord, vind je ook niet?

Es kann ein hartes Pflaster sein.
Het kan er hard toegaan.

Ein hartes Durchgreifen ist nötig.
Harde maatregelen is het enige dat werkt.

Fahrrad Floor Pumpe hartes Eisen RS langer Schlauch Silber/Schwarz Farbe haltbar $9.29.
Fiets vloer pomp zware ijzeren geval lange slang zilver/zwarte kleur duurzaam $9.29.

Hartes Wochenende?
Zwaar weekend gehad?

Oder hartes Eisen? Süßes Silber?
Zoet zilver of hard ijzer?

Hartes materielles beständiges gegen Kratzer,
Harde materiële bestand tegen krassen,

Hartes Holz Skimboard mit einer Länge von 100 cm.
Stoer houten skimboard met een lengte van 100 cm.

Hartes Meeting?
Zware meeting?

Hartes Jahr, was?
Zwaar jaar, hè?

Süßes Silber… Oder hartes Eisen?
Zoet zilver of hard ijzer?

Hartes Oberteil 120degree des explosionssicheren Industrielichtes führte wasserdichte schwere Zone.
Explosiebestendige de industrie lichte harde shell 120degree leidde waterdichte zware streek.