HAST DU DAS - vertaling in Nederlands

• heb je dat
• ben je dat
• deed je dat
• kreeg je dat
• zei je dat
• zag je dat
• had je dat
• is je dat
• heeft je dat
• was je dat
• doe je dat
• je hebt dat
• krijg je dat

Voorbeelden van het gebruik van Hast du das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hast du das gehört? Mir scheißegal.
Zag je dat? Mij boeit het niet.

Und warum hast du das nicht getan, Thomas Magnum?
En waarom heb je dat niet gedaan, Thomas Magnum?

Hast du das wirklich?
Deed je dat ook echt?

Hast du das nicht schon letzten Monat erzählt?
Zei je dat vorige maand ook al niet? Het is goed?

Wie hast du das gemacht?
Hoe is je dat gelukt?

Wo hast du das denn versteckt?
Waar had je dat verstopt?

Hast du das nicht auf der Uni gelernt?
Kreeg je dat niet op de universiteit?

Hast du das vielleicht auch vergessen?
Ben je dat soms ook vergeten?

Wieso hast du das nicht gesagt?
Wat, waarom heb je dat niet gezegd?

Hast du das wirklich alles gemacht?
Deed je dat echt allemaal?

Hast du das mit dem Vatikan heute gelesen?
Zag je dat over het Vaticaan in de krant?

Warum hast du das getan?
Waarom zei je dat in godsnaam?

Wo hast du das her?
Wie heeft je dat gegeven?

Hast du das bemerkt?
Is je dat opgevallen?

Hast du das erwähnt?
Had je dat gezegd?

Wie hast du das gemacht?
En hoe kreeg je dat voor elkaar?

Vielleicht hast du das schon.
Misschien ben je dat al.

Was?- Wo hast du das her?
Waar heb je dat van?- Wat?

Hast du das hier alles nicht mitbekommen?
Zag je dat daar niet?

Hast du das gerade im Kopf ausgerechnet?
Deed je dat net uit je hoofd?