HAUSE GEHE - vertaling in Nederlands

• huis ga
• huis ging

Voorbeelden van het gebruik van Hause gehe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Für mich gehört dazu, dass ich wieder nach Hause gehe.
Een onderdeel daarvan is dat ik heb besloten naar huis te gaan.

Und wenn ich direkt nach der Behandlung nach Hause gehe und dort ruhe?
Wat als ik dadelijk na de aftopping naar huis ga en daar in bed ga rusten?

Wenn ich jetzt nach Hause gehe, muss ich Windeln wechseln
Als ik nu naar huis ga, zal ik luiers verschonen

ich alle Nachrichten habe, bevor ich nach Hause gehe.
ik alle berichten had opgeschreven voordat ik naar huis ging.

Sie weitere Fragen haben, bevor ich nach Hause gehe.
je wat meer vragen voor mij had voordat ik naar huis ga.

Nein, ich bin so was von froh, wenn ich heute nach Hause gehe und niemand da sein wird.
Nee, ik ben blij dat ik kan meedelen dat ik naar een leeg huis ga.

ich glaube, dass ich mit einem Typen nach Hause gehe, der vielleicht erheblich jünger ist
ik denk er over om met een jongen mee naar huis te gaan die misschien wel erg veel jonger is

Willst Du nach hause gehen, oder mit rein kommen?
Wil je naar huis gaan of naar binnen komen?

Wann kann ich nach hause gehen?
Wanneer kan ik naar huis gaan?

Du musst jetzt nach hause gehen.
Tijd om naar huis te gaan.

Du musst jetzt nach hause gehen.
Je moet naar huis gaan.

Du musst jetzt nach hause gehen.
Je moet nu naar huis gaan.

Du musst jetzt nach hause gehen.
Wat jij moet doen is naar huis gaan.

Du musst jetzt nach hause gehen.
Jij moet naar huis gaan.

lass uns nach hause gehen!
laten we naar huis gaan.

Ich möchte, dass du nach hause gehst, dir die Haare machst,
Ik wil dat je naar huis gaat, je haar en nagels doet

Wenn ich nach Hause gehe?
En als ik nu naar huis ga?

Wenn ich nach Hause gehe.
Als ik terug naar huis ga.

Ich nach Hause gehe? Ja?
Ja? Ik ga naar huis, als u dat goed vindt?

Wenn ich nach Hause gehe. Morgen?
Morgen. Als ik naar huis ga.