Voorbeelden van het gebruik van Heer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
verlierst du dein Heer.
Solch ein Heer hat Rom noch nie gehabt.
Rome heeft nog nooit zo'n leger gehad.Ubbe… Du wirst unser Heer anführen.
Ubbe, jij zult ons leger leiden.Ich habe das Heer.
Ik heb het leger.Du hast'ne Traumfrau und ein Heer von Spielzeug bastelnden Ja-Sagern!
En je hebt een mooie vrouw en een legertje volgelingen!Um den Zirkus groß anzukündigen. Ein Heer von Journalisten wurde vorgeschickt.
Om het circus vast aan te kondigen. Een legertje journalisten is gestuurd.Wird Rohans Heer kommen?
Ein Heer Männer treffen Vorbereitungen für einen Angriff.
Das ist kein Raubzug, sondern ein großes, heidnisches Heer.
Geen invalsgroepje, maar een groot leger van heidenen.Deutsches Heer und deutsches Volk sind eins.
Ludwigs Heer bestand aus 5500 Fußsoldaten und 2600 Reitern.
Het leger van Lodewijk bestond uit 5500 man voetvolk en 2600 ruiters cavalerie.Hicks trat 1849 als Fähnrich in das Heer der Britischen Ostindien-Kompanie ein.
In 1749 werd Robins benoemd tot Ingenieur-Generaal bij de Britse Oost-Indische Compagnie.Dabei steuerte er dem von Peukestas geführten Heer 1.000 Infanteristen und 610 Kavalleristen bei.
Zij gaven leiding aan een christelijk leger van 1.000 cavaleristen en 6.000 infanteristen.Überschüssige Heer und Luftwaffe Lager wurden für beide Klassen und Unterkunft genutzt.
Surplus van het leger en de luchtmacht kampen werden gebruikt voor zowel klaslokalen en huisvesting.Gehen Sie zum Heer und lernen Sie die Marine kennen.
Kom bij het leger, leer de marine kennen.Befiehl diesem Heer, das Papyrus anzugreifen und zu vernichten.
Beveel 't leger die papyrusplanten aan te vallen.Ich werde Euer Heer führen.
Vorm een leger en ik zal het leiden.Du befehligst mein Heer und bist mein Freund.
Wir brauchen sein Heer, um Dunholm zu erobern.
We hebben het leger van de drol nodig om Dunholm te belegeren.Ich bitte Euch, Euer Heer abzuziehen und diese Sache mir zu überlassen.
