HILFEN - vertaling in Nederlands

• hulp
• steun
• helpt
• bijstand
• hulpmiddelen
• hulpverlening
• ondersteuning
• steunmaatregelen
• steunverlening
• hulpmaatregelen
• assistentie

Voorbeelden van het gebruik van Hilfen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hilfen schaffen eine schlanke
Helpt het creëren van een mager

Aktivkohle- Hilfen entfernen Chlor,
De geactiveerde Koolstof hulp verwijdert chloor,

Gegenseitige Notfallhilfe der Mitgliedstaaten sowie Hilfen für Drittländer in dieser Lage.
Wederzijdse bijstand tussen lidstaten bij noodsituaties, evenals bijstand aan derde landen bij dit soort situaties.

Bereich 7- Konzeption von technischen Hilfen.
Ontwerpen van technische hulpmiddelen.

Hilfen sozialer Art.
Sociale hulpverlening.

Stellungnahme zu finanziellen Hilfen für Kreditinstitute CON/ 2008/44.
Advies betreffende financiele steunmaatregelen voor kredietinstellingen CON/ 2008/44.

Für diese Hilfen gelten die Grundsätze des Artikels 11.
Voor deze hulpmaatregelen gelden de in artikel 11 genoemde beginselen.

Betrifft: Hilfen für die Rettung Schiffbrüchiger.
Betreft: Steun voor het redden van schipbreukelingen.

Dianabol Hilfen Bodybuilder Proteine in den Muskeln zu halten.
Dianabol helpt bodybuilders om proteïnen in de spieren te behouden.

Wortundtat| Hilfen für Kinder.
Wortundtat | Hulp voor kinderen.

Beobachtung des Marktes für technische Hilfen.
Follow-up van de markt van technische hulpmiddelen.

Mitgliedstaaten sollten eng mit NRO bei der Gewäh rung von Hilfen zusammenarbeiten.
De lidstaten zouden bij het verlenen van bijstand nauw samen moeten werken met ngo's.

Er unterstrich, die Hilfen für Albanien müßten weiter ausgebaut werden.
Ten slotte wijst hij nog op de noodzaak de hulpverlening aan Albanië op te voeren.

Solche Hilfen werden durch das OECDÜbereinkommen nicht ausgeschlossen.
Zulke steunmaatregelen sluit de OESO-overeenkomst niet uit.

Investieren Sie finanzielle Hilfen, aber auch Managementunterstützung.
Investeer financiële assistentie, maar ook bestuurlijke assistentie..

Die Hilfen für die mittel- und osteuropäischen Länder sollen verstärkt werden.
De hulpmaatregelen voor de Midden- en Oosteuropese landen zullen geïntensiveerd worden.

Dianabol Hilfen Bodybuildern Proteine in der Muskelmasse zu erhalten.
Dianabol helpt bodybuilders om gezonde eiwitten te handhaven in de spieren.

Hilfen Multi-tuend, erhalten Sie schneller getan.
Multi-doend hulp wordt u sneller gedaan.

Hilfen in Krisensituationen im Sinne von Artikel 166 Absatz 2;
Steun in crisissituaties, zoals bedoeld in artikel 166, lid 2.

Erstellung des mehrsprachigen Thesaurus HANDYVOC über technische Hilfen für Ältere und Behinderte.
Opstelling van de meertalige thesaurus UANDYVOC over technische hulpmiddelen voor bejaarden en gehandicapten.