HINKRIEGST - vertaling in Nederlands

• kunt
• lukt
• doet
• kan
• kon
• klaarspeelt

Voorbeelden van het gebruik van Hinkriegst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verdopple ich den Preis. Wenn du das hinkriegst.
Verbubbel ik m'n laatste prijs. Als je dat lukt.

Du zeigst ihr, dass du es hinkriegst.
Laat haar zien dat je het kunt.

Ich weiß nicht, wie du das hinkriegst.
Ik weet niet hoe je het doet.

Du brauchst mich nur für die Hausaufgaben, die du nicht hinkriegst.
Tot ik je huiswerk moest doen, omdat je het zelf niet kan.

War irgendwie klar, dass du das nicht hinkriegst.
Ik had moeten weten dat je dit niet kunt.

Sicher, dass du das hinkriegst?
Weet je zeker dat het je lukt?

Weil du keinen Freiwurf hinkriegst.
je geen vrije worp kan nemen.

Du bleibst hier und bearbeitest das, bis du es hinkriegst.
Jij blijft oefenen tot je het kunt.

Bist du dir sicher, dass du das hinkriegst?
Weet je zeker dat je dit kan?

Bevor du gehst… will ich sehen, ob du das hinkriegst.
Voor je gaat, wil ik zien of je het kunt.

du es noch besser hinkriegst.
je beter had gekund.

Ein tragbares Stingray, wenn du es hinkriegst.
Een kleine stingray, als het lukt, breng het dan langs.

Wenn du es hinkriegst, sind $100 für dich drin.
Als je het goed doet, raak je $ 100.

Wenn du das gut hinkriegst, gibt es noch andere Sachen.
Als je dat goed aanpakt, komen er nog andere dingen.

Wenn du das hinkriegst, wirst du sicher Pate.
Als je dit goed doet is peetvader de volgende stap.

Wenn du das hinkriegst, verpasse ich meinem Auto mehr PS.
Als je die vindt en dat kunt doen, die ik iets met mijn auto, meer kracht erin pompen.

Wenn du's hinkriegst.
Als jij 't doet.

Wenn du das gut hinkriegst, gibt es noch andere Sachen.
Als je dat goed aanpakt, volgen er nog meer klussen.

Wenn du es hinkriegst, super.
Als je het oplost, dan is dat fijn.

Glaubst du, dass du das hinkriegst?
Denk je dat je dat kunt doen?