HOFFE DU - vertaling in Nederlands

• hoop dat je
• hoopte dat je

Voorbeelden van het gebruik van Hoffe du in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hoffe du verstehst,… dass ich dich nur seinetwegen am Leben lasse.
Ik denk dat je begrijpt,… dat ik net heb laten leven.

Ich hoffe du verstehst das.
Ik hoop dat je dat zult begrijpen.

Hoffe du kannst verstehen. Vielen Dank.
Ik hoop dat je het begrijpt. Dank je..

Hoffe du hast recht. Okay.
Ik hoop dat je gelijk hebt. Oké.

Hoffe du hast nicht lange gewartet.
Ik hoop dat je niet te lang hebt gewacht.

Ich hoffe du weißt das.
Ik hoop dat U dat weet.

Ich hoffe du weisst, dass ich hinter allem stehe was du gesagt hast.
Ik wil dat je weet dat ik het eens ben met alles wat je zei.

Ich hoffe Du wirst mich ausfragen.
Ik hoop dat je me mee uit vraagt.

Ich hoffe du hast daraus gelernt,
Ik hoop dat je je les hebt geleerd

Ich hoffe du wirst dich auch daran gewöhnen.
Ik hoop dat jij er ook aan gewend raakt.

Ich hoffe du bist ein stärkerer Mann.
Ik hoop dat jij een sterker man bent.

Hoffe du magst Red Velvet. Ich.
Ik hoop dat je van red velvet houdt.

Ich hoffe du verzeihst mir das ich das gesagt habe.
Ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik dat zeg.

Ich… ich hoffe du sorgst dich nicht wegen letzter Nacht.
Ik hoop dat jij je geen zorgen maakt over gisteravond.

Ich hoffe du liegst richtig.
Ik hoop dat je gelijk hebt.

Hoffe du magst Reh.
Ik hoop dat je van wild houdt.

Was ich sagen wollte, ich hoffe du magst die Pilze.
Wat ik meende te zeggen was, Ik, uh, ik hoop dat je champions lust.

Peter, ich hoffe du kannst das Ding loswerden.
Peter, ik wil dat je dit weghaalt.

Ich hoffe du klammerst dich nicht, die gesamte Zeit an das Geld
Ik hoop niet dat die uitbraak afhangt van dat geld,

Danke Mille Cristian, ich hoffe du wirst zurückkommen,
Bedankt Mille Cristian, ik hoop dat u terugkomt om ons te bezoeken,