HOFFENTLICH HABEN - vertaling in Nederlands

• hopelijk hebben
• hopelijk is
• hebt toch
• hopelijk krijg
• hopelijk heb
• hopelijk heeft
• hopelijk hebt
• hopelijk zijn
• hopelijk weten

Voorbeelden van het gebruik van Hoffentlich haben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hoffentlich haben Ryan und Esposito oben mehr Glück.
Hopelijk hebben Ryan en Esposito meer geluk boven.

Hoffentlich haben wir nichts vergessen.
Hopelijk zijn we niks vergeten.

Hoffentlich haben sie teil eins gesehen.
Hopelijk heb je deel één gezien.

Hoffentlich haben Sie Ihr Abenteuer genossen.
Hopelijk hebt u van uw avontuur genoten.

Hoffentlich haben Sie Appetit.
Hopelijk heeft u trek.

Hoffentlich haben Sie Erdnüsse dabei.
Hopelijk hebben jullie pinda's meegenomen.

Hoffentlich haben Sie nicht das gleiche Problem.
Hopelijk heb je niet hetzelfde probleem.

Hoffentlich haben wir genug Personal für die ganzen Schichten.
Hopelijk zijn er genoeg mensen voor alle diensten.

Hoffentlich haben Sie Antworten.
Hopelijk heeft u antwoorden.

Hoffentlich haben wir beide Glück.
Hopelijk hebben we allebei geluk.

Hoffentlich haben Sie gut gepinkelt, denn das war das letzte Mal.
Hopelijk heb je genoten, want dit was voorlopig je laatste plas.

Hoffentlich haben sie ihn nicht dafür bezahlt, das Virus freizulassen.
Hopelijk hebben ze hem niet betaald om het virus vrij te laten.

Hoffentlich haben Sie auch eine Tube Heilcreme.
Hopelijk heb je ook genoeg verzachtende crème.

Hoffentlich haben wir Glück.
Hopelijk hebben we geluk.

Hoffentlich haben Sie bis dahin etwas gefunden.
Hopelijk heb je dan een andere regeling gevonden.

Hoffentlich haben wir eines Tages Antworten.
Hopelijk hebben we ooit de antwoorden.

Hoffentlich haben Sie einen guten Orientierungssinn.
Hopelijk heb je geen slecht richtinggevoel.

Hoffentlich haben wir genug Strontium 90.
Hopelijk hebben we voldoende strontium 90.

Hoffentlich haben Sie die Lektion gelernt.
Hopelijk heb je je lesje geleerd.

Hoffentlich haben sie Wanderschuhe.
Hopelijk hebben ze bergschoenen mee.