ICH AUSSAGE - vertaling in Nederlands

• ik getuig
• ik ga getuigen
• ik een verklaring afleg
• ik getuige ben

Voorbeelden van het gebruik van Ich aussage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist mir egal, was ich aussage, solange es Ihnen hilft.
Het kan me niet schelen wat ik ze vertel, als het u maar helpt.

Sie möchten, dass ich aussage, oder?
Je wilt me in de getuigenbank, hè?

Jemand will, dass ich aussage.
Iemand roept me om te getuigen.

Wenn ich aussage, gehen sie unter.
Als ik praat, zijn ze erbij.

Ich darf nicht rein, bis ich aussage.
Ik mag pas naar binnen voor mijn verklaring.

Sie fragte, ob ich aussage.
Ze vroeg of ik wilde getuigen.

Wenn ich aussage, wen ich ins Auto steigen sah,
Als ik getuig wie ik in de auto zag gaan,

Dann erzähle ich ihnen von der Vertuschung mit Delfia Morales Also, wenn ich aussage, und dem versuchten Mord
Vertel ik ze over de doofpotaffaire met Delfia Morales Dus als ik getuig, en de poging tot moord

Sie hatten mir versprochen, wenn ich Aussage, dass ich nicht in den Nachrichten sein würde. Und das werden Sie nicht.
Je beloofde dat als ik getuig ik niet in het nieuws kom.

Die zwei Kerle wollten mir ein bisschen Kohle geben, wenn ich aussage, dass ein paar Gangster geschossen haben.
Twee kerels zeiden dat ze me zouden betalen… als ik zei dat ik wat gangsters gezien had.

Falls ich aussagen muss.
Als ik getuig.

Das werde ich aussagen.
Dat zal ik zeggen.

Wann darf ich aussagen?
Wanneer mag ik een verklaring afleggen?

Sonst muss ich aussagen, dass Sie im"Truth" waren.
Anders zeg ik dat ik je bij Truth heb gezien.

Wann soll ich aussagen?
Wanneer moet ik komen?

Was soll ich aussagen?
Ik heb niets te zeggen.

Soll ich aussagen?
Moet ik gaan getuigen?

Wenn ich aussagte, Aracite sei harmlos,
Als ik verklaarde dat het schadeloos was,

Das kann ich aussagen.
Dat is wat ik zal getuigen.

Was ich ausgesagt habe. Und heute Abend?
En vanavond?- Dat heb ik je al gezegd.