Voorbeelden van het gebruik van Ich dir angetan habe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es tut mir Leid, was ich dir angetan habe.
Het spijt me oprecht wat ik je heb aangedaan.Es tut mir sehr leid, was ich dir angetan habe, John.
Was ich dir angetan habe war schrecklich.
Wat ik je heb aangedaan was verschrikkelijk.Was ich dir angetan habe, war furchtbar.
Wat ik je heb aangedaan.Es tut mir sehr leid, was ich dir angetan habe, John.
Het spijt me voor wat ik je heb aangedaan, John.Selbst nach allem, was ich dir angetan habe?
Zelfs na alles wat ik je heb aangedaan?Callie… was ich dir angetan habe ist unvergeblich.
Wat ik je heb aangedaan, is onvergeeflijk.Was ich dir angetan habe!
Om wat ik je heb aangedaan.Die Dinge, die ich dir angetan habe, sind nicht entschuldbar.
Wat ik je heb aangedaan, is echt onvergeeflijk.Was ich dir angetan habe. Nein.
Wat ik je heb aangedaan. Nee.Tut mir leid, was ich dir angetan habe. Warum ich? .
T Spijt me wat ik je heb aangedaan. Waarom Was ich dir angetan habe, Kind.
Kijk wat ik je heb aangedaan, kind.Es tut mir so leid, was ich dir angetan habe.
Het spijt me, het spijt me zo, wat ik je heb aangedaan.Dafür, was ich dir angetan habe, gibt es kaum Worte.
Er zijn geen woorden voor, voor wat ik je heb aangedaan.Die ich dir angetan habe?
Al die nare dingen die ik je heb aangedaan.Aber nur der Tod kann das Unrecht, das ich dir angetan habe, wiedergutmachen.
Maar alleen met de dood kan Nach allem, was ich dir angetan habe? Wirklich?
Echt? Na alles wat ik je heb aangedaan?
