ICH MACH'S - vertaling in Nederlands

• ik doe het
• ik maak het
• ik ga
• ik hou het
• ik regel het
• ik geef
• ik werk
• ik doe 't
• ik wel
• ik ben

Voorbeelden van het gebruik van Ich mach's in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ich mach's.
En ik doe het.

Ich mach's nicht umsonst.
Ik werk niet gratis.

Ich mach's kurz und schmerzlos.
Ik hou het kort.

Ich mach's dir direkt hinterm Tresen.
Ik geef je zo een beurt achter de balie.

Nein, im Ernst jetzt, ich mach's.
Nee, serieus, dat wil ik wel.

Sag mir was ich tun soll, und ich mach's.
Wat moet ik doen? Ik regel het.

Ich mach's nicht.
Ik ben niet.

Ich mach's nämlich nicht noch mal.
Want ik ga 't niet nog eens doen.

Ja. Aber ich mach's wieder gut.
Ja, maar ik maak het goed.

Ich mach's weg, wenn du willst.
Ik doe het als je het wilt.

Ich mach's nicht umsonst.- Verzeihung.
Ik werk niet voor niks.- Pardon.

Ich mach's kurz, weil ich weiß,
Ik hou het kort, want ik weet

Doch, ich mach's, Sir.
Jawel, dat moet ik wel, sir.

Mach es mir im Knie, und ich mach's dir mit den Haaren.
Jij doet mijn knie… en ik geef jou haar.

Ich mach's nicht kompliziert, Max.
Ik ben niet lief, Max.

Nein, bitte! Ich mach's wieder gut.
Ik maak het weer goed. Nee, alstublieft.

Ich mach's morgen.
Ik ga morgen wel.

Ich mach's, Chris.
Ik doe het, Chris.

Keine Verbindung, ich mach's kurz.
Geen verbinding. Ik hou het kort.

Ich mach's zu Hause.
Ik doe 't thuis wel.