ICH NOCH TUN - vertaling in Nederlands

• ik nog meer doen
• ik anders doen
• ik nu doen

Voorbeelden van het gebruik van Ich noch tun in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was kann ich noch tun?
Wat kan ik verder voor je doen?

Was soll ich noch tun?
Wat kan ik nog doen?

Was soll ich noch tun?
Wat kan ik meer doen?

Was ich noch tun soll?
Wat moet ik verder doen?

Was hätte ich noch tun können?
Wat had ik dan moeten doen?

Ich bekomme diesen Nachruf nie fertig, bei alldem, was ich noch tun muss.
Ik krijg die dreigbrief nooit gedaan met al de rest nog te doen.

Ich weiß wirklich nicht, was ich noch tun soll.
En ik weet niet wat ik er mee aan moet.

Hallo. Ich weiß nicht, was ich noch tun kann.
Hallo, daar. Ik weet niet wat ik nog meer moet doen.

Ich habe eine Liste von Dingen, die ich noch tun möchte.
Ik heb een lijst met dingen die ik wil doen voordat ik doodga.

was kann ich noch tun?
wat kan ik nog doen?

Aber keine Sorge, das werde ich noch tun.
Maar die tijd komt nog wel.

was könnte ich noch tun, um uns zu helfen?
wat kan ik nog doen voor de goede zaak?

Barry, ich weiß nicht, was ich noch tun kann, um zu beweisen, dass ich auf eurer Seite bin?
Barry, wat moet ik nog meer doen om te bewijzen dat ik aan jouw kant sta?

Weißt du, was ich noch tue?
Weet je wat ik nog meer doe dan alleen pianospelen?

Weißt du, was ich noch täte?
Weet je wat ik nog meer zou doen?

Weiût du, was ich noch getan habe?
Weet je wat ik nog meer gedaan heb?

Was habe ich noch getan?
Wat heb ik nog meer gedaan?

Und alles, was ich noch tue, dient dazu, dass wir eine Wahl haben. Alles, was ich getan hab.
Alles wat ik nog steeds doe is zodat we keuzes hebben.

Und alles, was ich noch tue, dient dazu, dass wir eine Wahl haben.
Alles wat ik heb gedaan… en alles wat ik nog ga doen, is om te zorgen

Wollte ich noch tun.
Dat ging ik juist doen.