ICH WAR DUMM - vertaling in Nederlands

• ik was dom
• ik was stom
• ik was dwaas
• ik ben stom geweest

Voorbeelden van het gebruik van Ich war dumm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich war jung, ich war dumm und ich hatte keine Ahnung.
Ik was jong, ik was dom en ik had geen idee.

Ich war dumm zu glauben, es gäbe noch etwas.
Ik was dom om te denken dat er iets anders zou zijn..

Ich war dumm und unsicher… Wirklich. weil du mich neulich nicht geküsst hast?
Ik was dom en onzeker, omdat… Oké?

Und ich war dumm genug zu glauben.
En ik was dom genoeg om te denken dat ik hier zou herstellen.

Ich war dumm und impulsiv.
Ik was dom en impulsief.

Ich war dumm und verunsichert, aber ich liebe dich.
Ik was dom en onzeker, maar i love you.

Ich war dumm, aber ich habe sie geliebt.
Ik was dom, maar ik hield van haar.

Wir waren jung, ich war dumm.
We waren nog jong en ik was dom.

Und ich war dumm und impulsiv und er hat mich gesehen.
Maar helaas ben ik dom geweest, en hij heeft me herkend.

Ich war dumm und leichtsinnig.
Ik ben dom en roekeloos.

Und ich war dumm und impulsiv und er sah mich..
Maar helaas ben ik dom geweest, en hij heeft me herkend.

Sorry, ich war dumm.
Sorry dat ik dom ben.

Ich weiß, ich war dumm.
Ik weet dat ik dom was.

Ich war dumm. Und ich bin auch.
Ik was stom en ik..

Ich war dumm.
Ik ben stom geweest.

Aber ich war dumm, du bist es nicht.
Maar ik was stom en jij bent dat niet.

Aber ich war dumm.
Ik ben stom geweest.

Ich war dumm, mich in dich zu verlieben.
Het was dwaas om verliefd te worden.

Ich war dumm. Schatz.
Liefje. Ik ben stom geweest.

Ich war dumm zu glauben, Ideologie könnte wichtiger sein als meine Tochter.
Ik was zo dom om een ideologie belangrijker te achten dan m'n dochter.