ICH ZEIGTE - vertaling in Nederlands

• ik liet
• ik toonde
• ik wees
• ik gaf
• ik leerde
• heeft me gezien

Voorbeelden van het gebruik van Ich zeigte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich zeigte ihm nur, wie man schaltet.
Ik leerde hem alleen maar te schakelen.

Ich zeigte nicht auf King, sondern auf Bobo.
Ik wees naar Bobo, niet naar King.

Ich zeigte Gnade.
Ik toonde genade.

Ich zeigte Ihnen nur die Richtung.
Ik gaf je alleen het juiste zetje.

Und ich zeigte ihr das Grab.
Ik liet haar het graf zien.

Ich zeigte auf den anderen.
Ik wees de andere aan.

Ich zeigte ihm, wie man nicht in die Arterie schneidet.
Ik toonde hem hoe zijn aders kan doorsnijden en de slagader vermijden.

Ich zeigte meine Marke.
Ik liet m'n badge zien.

Ich zeigte dir nur meine Liebe
Ik gaf je alleen maar liefde

Mary ist neu hier, ich zeigte ihr den Weg.
Mary is hier nieuw, dus ik wees haar de weg.

Ich zeigte keinerlei Reaktion.
Ik toonde geen reactie.

Ich zeigte ihr meine Zeichnungen.
Ik liet haar m'n tekeningen zien.

Ich zeigte ihm die Handhabung einer Morphiumpumpe.
Ik toonde hem hoe hij de morfine pomp moest gebruiken.

Ich zeigte ihr das schöne Bild.
Ik liet haar die mooie foto zien.

Ich zeigte ihnen, wie man Aufzeichnungen fälscht.
Ik toonde ze hoe ze de dossiers konden vervormen.

Sayyad. Ich zeigte Ihnen meinen Ausweis.
Ik liet u mijn ID-kaart zien. Sayyad.

Ich zeigte ihm die Waffe.
Ik toonde hem het pistool.

Ich zeigte ihm meine Geheimnisse.
Ik liet hem m'n geheimen zien.

Ich zeigte Führung und Vision.
Ik toonde leiderschap en visie.

Ich zeigte es meinem damaligen Freund, einem Autor.
Ik liet het aan mijn toenmalige vriendje zien, een schrijver.