IHREN BEITRAG - vertaling in Nederlands

• hun bijdrage
• uw inbreng
• bijdragen
• uw betoog
• hun deel
• uw bericht
• uw post
• hun rol
• hun bijdragen
• hun input
• uw deelname
• hun aandeel

Voorbeelden van het gebruik van Ihren beitrag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Kommission ist bereit, ihren Beitrag zu diesem Prozess zu leisten.
De Commissie wil haar rol in dit proces op zich nemen.

Daher sollte auch die EU ihren Beitrag zum weltweiten Vorratssystem für Nahrungsmittel leisten.
Daarom moet de EU haar bijdrage leveren aan dit mondiale systeem van voedselvoorraden.

Ich begrüße Ihren Beitrag zu diesem wichtigen Thema.
Ik kijk uit naar uw bijdragen aan deze grote inspanning.

Wir haben Ihre Anwesenheit und Ihren Beitrag zur Diskussion sehr geschätzt.
Wij hebben uw aanwezigheid en uw bijdrage aan de discussie hogelijk gewaardeerd.

Vielen Dank für Ihren Beitrag zur Arbeit dieses Hohen Hauses.
Dank u voor uw bijdrage aan de werkzaamheden van dit Parlement.

Sieh dir ihren Beitrag und ihre Seite an. Ich genieße ihre Arbeit immens.
Bekijk haar bericht en haar site; Ik geniet enorm van haar werk.

Nochmals vielen Dank für Ihren Beitrag zu unserer Gemeinde.
Nogmaals hartelijk dank voor jullie bijdrage aan onze gemeenschap.

Vielen Dank für Ihren Beitrag zu unserer Kodi 17 Liste.
Dank u voor uw bijdrage aan onze Kodi 17 lijst.

Ihren Beitrag kann man nur als Wunder bezeichnen.
Uw bijdrage is miraculeus te noemen.

Die energieintensiven Sektoren müssen ebenso ihren Beitrag zur CO2- Reduzierung leisten.
Ook de energie-intensieve sectoren moeten hun bijdrage leveren aan het verminderen van de CO2-uitstoot.

Offensichtlich leisten die Politiker ihren Beitrag, aber Tatsache ist, dass der Fluss in der Zwischenzeit stirbt.
De politici lijken hun bijdrage te leveren, maar ondertussen sterft de rivier.

Gentlemen, Ihren Beitrag kann man nur als Wunder bezeichnen.
Heren, jullie bijdrage was niets minder dan wonderbaarlijk.

Die Kommission wird ihren Beitrag zu den weiteren Beratungen in dieser Angelegenheit leisten.
De Commissie zal haar bijdrage leveren aan verdere discussies over dit onderwerp.

Meinen aufrichtigen und herzlichen Dank, Herr Kommissar, für Ihren Beitrag.
Ik wil u oprecht bedanken voor uw bijdrage, mijnheer de commissaris.

Ich möchte Ihnen allen für Ihren Beitrag zu diesem Erfolg danken.
Ik wil u allen danken voor uw bijdrage aan dit succes.

Ich bedanke mich noch einmal bei Ihnen allen für Ihren Beitrag.
Ik dank u allemaal nogmaals voor uw bijdrage.

Der Botschafter sagt, er schätzt Ihren Beitrag.
De secretaris zegt dat hij uw bijdrage waardeert.

Die Kommission wird dem Europäischen Rat ihren Beitrag in den kommenden Wochen unterbreiten.“.
De Commissie zal in de komende weken haar bijdrage aan de Europese Raad voorleggen.

Die Kommission ist bereit, hierzu ihren Beitrag zu leisten.
De Commissie is bereid hieraan haar bijdrage te verlenen.

Viel Glück und vielen Dank für ihren Beitrag für die Europäische Union.
Veel succes en hartelijk dank voor uw bijdrage aan de Europese Unie.