IMMER GEWUSST - vertaling in Nederlands

• altijd geweten
• altijd al geweten

Voorbeelden van het gebruik van Immer gewusst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habs immer gewusst.
Dat heb ik altijd al geweten.

Ich habe immer gewusst, dass du anders bist. Besser.
Ik heb altijd al geweten dat je anders was, beter.

Das habe ich immer gewusst.
Dat heb ik altijd geweten!

Du hast immer gewusst, wie man gewinnen kann.
Jij was diegene die altijd wist hoe te winnen.

Du hast immer gewusst, wer ich bin!
Je hebt altijd al geweten wie ik ben!

Ich hab's immer gewusst.
Lk heb het altijd geweten.

Haben Sie's immer gewusst?
Hebt u het altijd al geweten?

Weil ich immer gewusst habe, ich brauche dich mehr
Ik heb altijd geweten dat ik jou meer nodig heb

Und hast du immer gewusst, dass du das machen wolltest?- Literatur?
Literatuur. Heb je altijd al geweten dat je dit wilt doen?

Ich habe immer gewusst.
Ik heb het altijd geweten.

Aber ich habe wohl immer gewusst, dass man mit Gallwespen… keinen Ruhm erlangen kann.
Maar ik heb altijd al geweten dat wespen niet.

Ich hab's immer gewusst.
Ik heb het altijd geweten.

Du hast es immer gewusst?
Heb je het altijd al geweten?

Dass sie sich am Ende alle vor mir wiederfinden werden. Ich habe immer gewusst.
Bij mij. Ik heb altijd begrijpen dat ze zich altijd zullen vinden.

Hab es immer gewusst.
Dat heb ik altijd al geweten.

Haben Sie's immer gewusst? Irgendwann.
Heb je het altijd geweten? Ooit.

Weißt du, irgendwie habe ich das immer gewusst.
Weet je, ergens, heb ik dat altijd al geweten.

Ich hab's immer gewusst und allen gesagt.
Ik heb het altijd geweten, ik vertel het aan iedereen.

Ich hab's immer gewusst.
Ik heb het altijd al geweten.

Irgendwann. Haben Sie's immer gewusst?
Heb je het altijd geweten? Ooit?