ISOLATIONSHAFT - vertaling in Nederlands

• isoleercel
• eenzame opsluiting
• isoleer
• isolatie
• geïsoleerde opsluiting

Voorbeelden van het gebruik van Isolationshaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich stecke Sie in Isolationshaft.
Ik zet je in een isoleercel.

Ich will nicht ein Isolationshaft.
Ik ga niet naar een isoleercel.

Ich kam gerade aus der Isolationshaft raus.
Ik kwam net uit de isoleercel.

Ich bin in Isolationshaft.
Ik zat in de isoleercel.

Willkommen in der Isolationshaft.
Welkom in de isoleercellen.

Fünf Jahre Isolationshaft.
Vijf jaar in de kubus.

Regeln der isolationshaft bis zu 23 stunden am tag isolation.
Opsluiting tot 23 uur per dag de regels.

Yusuf al Ahmadi verbleibt in Isolationshaft in Guantanamo.
Yusuf Al Ahmadi blijft opgesloten in Guantanamo.

Doork wandert schließlich in Isolationshaft.
De Gligar van Ash evolueert uiteindelijk in Gliscor.

Bei Regelverstößen wurden die Insassen in Isolationshaft genommen.
De poging wordt ontdekt en de kinderen worden door de breinbrekers gevangengenomen in een isolatiecel.

Monat in Isolationshaft. einen Zwischenfall haben.
En bij je volgende incident word je een maand geïsoleerd.

Ich kam gerade aus der Isolationshaft raus.
Ik kwam net uit de SHU.

kommst du in Isolationshaft.
zet ik je in het gat.

Elektoschocks, Isolationshaft und schlimmeres.
Hier staat-.

Strafmaß: zwei Jahre Isolationshaft.
Oordeel: Twee jaar in iso-blokken.

Zwei Jahre Isolationshaft.
Twee jaar in iso-cellen.

Holt in aus der Isolationshaft.
Haal hem uit de bescherming.

Ich war einen Monat in Isolationshaft.
Ik heb afgelopen maand in de isoleer gezeten.

Ich kann nicht stillschweigend hinnehmen, dass die Gefangenen in der Isolationshaft gefoltert und misshandelt werden
Ik kan niet stilzwijgend aanvaarden dat gevangenen in eenzame opsluiting worden gefolterd

benutzten, sind jetzt alle in Isolationshaft oder im Hochsicherheitstrakt… mit erhöhtem Strafmaß.
zijn nu in verzwaard arrest of beneden in de isoleer, met extra straf.